Nina säsong 3

Après la fusion avec l'hôpital Nord, le service de médecine interne où travaille Nina voit arriver une nouvelle chef de service ambitieuse.

Après avoir examiné un patient en attente d'une greffe de foie, le docteur Proust s'effondre dans le couloir de l'hôpital. Tout le service est en alerte.

Tout le monde s'inquiète pour Nina à la suite de l'agression dont elle vient d'être victime. L'infirmière est dans le déni et refuse de s'arrêter de travailler. Elle affirme qu'il ne s'agit que d'un incident mineur et renonce à porter plainte. Pourtant, elle montre des signes d'angoisse. Julien l...

Nina est en proie à des cauchemars terrifiants, malgré l'aide de Julien, dont elle se sent de plus en plus proche. Léo tombe sous le charme de Maud. Dorothée, quant à elle, résiste aux avances de Fred. Proust, de son côté, a fort à faire : très sollicité par Bergman, il participe à des congrès in...

Bergman a organisé un grand gala pour tenter de lever des fonds. Cet événement a-t-il un lien avec le comportement de Costa, particulièrement nerveux ? Les raisons de cette attitude, étrange, échappent à tous sauf à Proust. La préparation de la soirée accapare tout le service, sur le pied de guer...

Nina a une discussion houleuse avec Julien qui lui avoue avoir eu une aventure avec Bergman, qu'il pensait sans lendemain. Jamais le médecin n'aurait imaginé que la chef de service puisse réellement tomber amoureuse de lui. Nina, méfiante, n'est pas convaincue qu'il s'agisse d'un simple malentend...

Alors que l'hôpital accueille les rescapés d'un incendie, Nina se retrouve face à son agresseur : Franck, pompier de son état, feint de ne pas la reconnaître. Cependant, Nina n'a aucun doute : il s'agit bien de l'homme qui hante ses cauchemars.

Nina, de son côté, a décidé avec Costa d'annoncer sa maladie à Lily. Pour la première fois, Lily parle de sa maladie, de ce qu'elle a traversé à ses parents.

Bergman, qui a pris les choses en main, fait appel à Lacombe un éminent chirurgien canadien pour opérer Costa. Cependant, Lacombe est pris de tremblements au moment de démarrer l'opération : se pourrait-il qu'il soit un imposteur ?

L'opération s'est bien passée et Costa est en convalescence. Leo vit mal la place que Dorothée commence à prendre dans la vie de son fils. C'est la panique dans le service.