No Activity

Sin novedad

Varje natt ser Yasmina och Bony till att polisen inte snokar kring deras lagerlokal. Och varje natt spanar poliserna Alonso och Campillo på en lagerlokal där inget någonsin händer. Förrän det gör det.

Den nya telefonisten Naiara försöker anpassa sig till den stränga Olivares när hon får ett oroväckande meddelande från Alonso. Chefens irriterande brorson kommer för att bringa ordning.

Alonso och Naiara berättar för sina kollegor om sin märkliga dejt, och brottslingarna försöker göra sig av med en besvärlig kropp. En säkerhetsvakt med polisambitioner blir för misstänksam för sitt eget bästa.

Alonso och Campillo försöker få ett jobbigt vittne att samarbeta. Bony och Yasmina städar upp på brottsplatsen. På polisstationen ser Olivares till att hans tonårsson inte får som han vill.

En ny kollega retar upp Alonso. Campillo måste förklara en skottväxling för en ointresserad psykolog. Yasmina och Bony börjar tröttna på brottets bana.

Efter all den här tiden är det dags att skrida till verket. Både polisen och brottslingarna måste visa vad de går för. Kan de bli till hjältarna och skurkarna vi har hoppats att få se dem som?