No Activity

Under ett spaningsuppdrag i San Diegos red-light-distrikt upptäcker de nyligen degraderade poliserna Cullen och Tolbeck misstänkt aktivitet. Janice från sambandscentralen blir inte glad när Clint, en tidigare flamma och medarbetare, blir hennes chef.

Cullen får i uppdrag att hjälpa konstapel Charles Brock att få ett nyckelvittne i utredningen mot Las Hormigas-kartellen utlämnad men ombord på planet brakar helvetet loss.

Cullen försöker sätta gränser medan en omskakad Brock försöker acceptera sin nya situation. Under tiden ökar Janices frustration över invasionen av BopBot och Chief och Gary måste rätta till ett stort misstag.

När Cullen och Tolbeck förbereder sig för att meddela Doris familj om att hon är finito får de ett oväntat besök från FBI-agenten Dustin Kasprowicz.

Leon ska gå i pension och anordnar en fest men Cullen och Tolbeck är osäkra på hans avsikter. Clint konfronterar Janice om hennes hat mot BopBot men samtalet blir förvandlas snabbt till ett omvärderande av deras tidigare kärleksrelation.

Den före detta polisen Josh Haldeman är vanärad och sitter bakom galler, där han blir förhörd av agent Kasprowicz. På sambandscentral har Clint och BopBots lyckats infiltrera avdelningen och allas jobb kan stå på spel.

Cullen får en ny partner, hans flickvän biträdande poliskommissarie Sophie Beyers, men när de utbyter presenter för att fira tre månader och nio dagar tillsammans visar det sig att det blir litet för mycket att arbeta så nära varandra.

Efter att ha förlorat ytterligare ett nyckelvittne i utredningen mot Las Hormigas-kartellen tvingas Cullen ta itu med konsekvenserna... och FBI-agenten Dustin Kasprowicz. Janice återvänder för att konfrontera Clint och levererar chockerande nyheter.