Nord och syd

North and South

Efter att Elkanah Bent överlevt explosionen blir han besatt av att hämnas på Orry och George. Han menar att allt som gått fel i hans liv är deras fel.

George är förkrossade över mordet på sin fru och börjar leta efter Bent i ett försök att upprätta rättvisa. Orrys bror Cooper blir medlem i Ku Klux Klan.

George åker till Mont Royal för att hjälpa Madeline. Bent iscensätter sista delen av sin hämndhistoria och kidnappar Charles och Augustas son, Gus.