North Woods Law säsong 5

Maines jaktsäsong lockar till sig många jägare, och många som tyvärr inte alltid håller sig till reglerna. Vakterna spanar efter nattliga jägare och lyckas spåra upp en tjuvskytt.

Maines tuffa vildmark är östra USA:s vilda västern, och ett paradis för de flesta jägare. Föreståndare Simmons och vakten McKenney är ansvariga för att lagarna följs.

Vi besöker det nordliga Aroostook där föreståndaren Menard och vakten Pelkey undersöker ett allvarligt vildmarksbrott: två dödade älgar.

Vakten Fitzpatrick avslöjar en kanadensisk jagare som först utgett sig för att vara amerikan. Vakterna Parker och Buck ställer även en förrymd nattjägare inför rätta.

Vakten Carter letar efter en skadad björn, det anordnas ett sökuppdrag efter en saknad man och vakterna MacCabe och Stevens spårar upp några jägare som har överträtt fångstkvoten.

Hjortsäsongen går mot sitt slut och många jägare lockas att bryta mot lagen. Vakterna försöker fånga en nattlig jägare samt en tungt beväpnad familj av brottslingar.

För skogsvaktarna är jaktsäsongen på hjort en av de mest hektiska tiderna på året. Vakten Jonathan Parker tar itu med en jägare som har skjutit en hjort utan horn.

För att Maines skogvaktare ska lyckas hålla obehöriga borta gäller det att ha rätt tajming. Vakterna Blanchard och Christianson samarbetar för att kunna stoppa inkräktande jägare.

Skogvaktarnas jobb är att skydda Maines naturliga resurser. Medan Parker flyttar en svartbjörn samarbetar Alan Curtis med biologer för att märka björnungar som har gått i ide.