Nya spår

New Tricks

Teamet på avdelningen för olösta brott ställs inför ett svårt dilemma när Brian Lane motvilligt skriver in sig på rehab för alkoholmissbruk och snubblar över en heroinists skumma död som inträffade på samma klinik nio år tidigare.

Teamet utreder den respekterade journalisten Peter Edelmanns död när det visar sig att han kanske inte begick självmord utan dödades av den amerikanska regeringen för att hindra honom från att publicera uppgifter om en UFO-krasch nära en militärbas.

Gerry ser en man bete sig misstänkt på en lekplats och griper mannen, men mannen påstår då att han såg sin döda fru på lekplatsen. När den döda fruns kropp undersöks visar det sig att det inte är hon.

Teamet återupptar fallet med producenten Max Stones död och Eva Rodericks försvinnande, när klipp där hon blir överfallen läggs ut på internet.

Alice är en före detta callgirl som blir religiös och bekänner alla sina tidigare synder, och då kommer det fram nya uppgifter om magnaten Dean Scotts död. Alice medger att hon var med honom natten då han dog.

Temaet firar Gerrys födelsedag på Comedy Club och komikern Ray Harris står på scen och blir häcklad. Sandra upptäcker att systerdottern till en av häcklarna försvann 25 år tidigare och teamet bestämmer sig för att undersöka hennes försvinnande.

Halford lägger sig i när en välburen fastighetsmagnat är nära att ta till nävarna mot en uppretad ung kvinna och det leder till att han själv hamnar i trubbel.

Kroppen efter en slaktare som försvann 30 år tidigare hittas. På Smithfields köttmarknad hittas ännu en kropp och vad som från början verkade vara ett vanligt fall blir plötsligt en utredning med direkta kopplingar till flera av gruppens medlemmar.