Ombytta roller

To the Manor Born

Richard erbjuder Neds tjänster till Audrey eftersom att Brabinger är borta, men Ned mässtänker att allt bara ett sätt att få bort honom från stugan så att den nya gårdschefen kan flytta in. Audrey bestämmer sig för att få hämnd.

En av Audreys gamla vänner vill besöka henne men hon är ovetandes om hur herrgårdens dam har fallit i status. För att göra saker ännu värre så är Podge Hodge numera smal, attraktiv och nyligen frånskild.

Audrey hjälper Richard att sortera sitt antika porslin men en värdefull del har försvunnit på ett mystiskt sätt. När Audrey plötsligt börjar spendera pengar till höger och vänster faller misstanken på henne.

Audrey måste kraftigt påminna Richard om hans herrgårdsliga plikter efter att en kringvandrande arbetare som har jobbat för henne tidigare år återvänder.

Rädd för att DeVeres plan att utöka fälten kommer att förstöra den omliggande landsbygden börjar Audrey att leda det lokala samhällets kampanj för att stoppa honom.

Audrey skadar sin rygg när hon är ute för att hämta brasved. De ekonomiska resurserna tryter och eftersom hon inte har råd med sin vanliga privatdoktor, blir hon tvungen att besöka den statliga läkaren.