1. Tom
Avsnitt 1 - Tom, Säsong 2
Tom, un adolescent, et sa petite soeur Lou, ont dormi dehors. Ils confient aux policiers avoir été abandonnés par leurs parents, qui ne s'apercevront même pas de leur fugue avant plusieurs jours. Le couple, divorcé, est en conflit perpétuel.
2. Emilie
Avsnitt 2 - Emilie, Säsong 2
Audrey est à l'hôpital, en train d'accoucher, en compagnie d'Éric, procureur. Paul reste injoignable. Dans une école, les élèves reçoivent sur leur téléphone des photos dénudées de leur professeur, dévoilées en plein cours.
3. Nathalie
Avsnitt 3 - Nathalie, Säsong 2
Une réunion de famille tourne court lorsque la mère fait finalement son apparition au bras de sa nouvelle épouse, une réfugiée, à la surprise générale. Divorcée depuis dix ans, elle vit grâce à une prestation compensatoire versée par son ex-mari.
4. Federico
Avsnitt 4 - Federico, Säsong 2
Céline Joffrin a entamé une procédure judiciaire de recherche en paternité. Elle affirme que Federico Lorca est le père de son fils de 6 ans. Devant la juge Tardieu, celui-ci refuse le prélèvement biologique et s'emporte.
5. Antoine
Avsnitt 5 - Antoine, Säsong 2
Alors qu'elle ramenait son fils Antoine chez son père, une femme a été arrêtée pour soustraction d'enfant. Elle revenait d'un voyage en Israël avec lui, alors que le père avait demandé et obtenu une interdiction de quitter le territoire.
6. Emma
Avsnitt 6 - Emma, Säsong 2
Après avoir commis un vol dans un magasin, Emma, une adolescente, a été arrêtée par le vigile. Elle se débat avec force et se retrouve au commissariat. En effet, le vigile a porté plainte pour coups et blessures.
7. Audrey
Avsnitt 7 - Audrey, Säsong 2
Marianne a tué son mari, Benoît, en état de légitime défense. Selon elle, la victime serait entrée de force malgré les mesures d'éloignement prises contre lui, et aurait tenté de l'étrangler. Robin, le fils du couple, se trouvait dans l'appartement.
8. Marianne
Avsnitt 8 - Marianne, Säsong 2
Un homme menace de se jeter dans le vide sous les yeux de sa femme, Marianne. Cette dernière veut divorcer mais cède au chantage, pour éviter le pire. Elle se tourne vers Astrid, qui s'avère être sa patiente, pour l'aider à aller malgré tout au bout.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback