One Day at a Time

Penelope försöker övertyga sin feministiska dotter Elena att ha ett traditonellt femtonårsfirande som hyllning till sina kubanska rötter.

När Penelope och Elena klagar över att de inte tas på allvar i sin roll som yrkeskvinna respektive student bidrar Lydia med råd från en äldre generation.

När Lydia försvinner efter ett ilsket gräl om religion bryter ordningen i hushållet samman.

Penelope är plötsligt tillbaka på dejtingscenen efter att Schneider visat henne hur man använder en app för att träffa andra singlar.

Lydia hyser allt starkare misstankar om Elenas och Carmens intensiva relation. Senare upptäcker Penelope att de oskiljaktiga vännerna döljer en stor hemlighet.

Penelope träffare en själsfrände på den mest osannolika av platser när hennes trotjänare till bil har gjort sitt och hon tvingas byta in den.

Penelope hamnar i en byråkratisk återvändsgränd när hon försöker boka ett läkarbesök, och tappar till slut besinningen.

Penelope berättar för familjen att hon har en dejt och Lydia säger att hon ska till kyrkan, men båda beger sig i hemlighet någon helt annanstans.

Elena får ett gratulationsbrev som ger sur eftersmak. När Alex intervjuar Lydia till ett skolprojekt avslöjar hon en familjehemlighet.

När Penelope hittar porr i Alex dator försöker hon pratar med honom om sex, men har svårt att hitta orden. Det pinsamma samtalet leder dock till en överraskande upptäckt.

Penelope vill så gärna vara accepterande och frisinnad, men hon känner sig inte helt bekväm med Elenas avslöjande. När hon söker råd händer något oväntat.

Precis när Penelope börjat dejta igen kommer hennes exmake Victor hem på ett överraskande besök, och gamla känslor flammar upp på nytt.

Alla hjälper till med förberedelserna inför Elenas femtonårsfest. När Elena tränar på dansen med sin pappa tar hon chansen att berätta något om sig själv.