Out There

Vännerna Chad och Chris möter problem och utmaningar tillsammans, bland annat puberteten, den första kärleken och allt annat som hör ungdomen till.

Chad upptäcker att Chris har blivit bunden till ett träd av mobbarna. Eftersom de båda hatar Holford bestämmer de sig för att fly.

Chad svimmar i klassrummet efter att ha sett en bild på det kvinnliga fortplantningssystemet.

Chris blir misshandlad av en plågoande i skolan och ropar samtidigt efter sin mamma, vilket leder till att han får ett olyckligt smeknamn. Chad hjälper Chris att komma på ett bättre smeknamn.

Fjolårets Halloween avbröts på grund av dåligt väder så Holford firar i stället högtiden under våren. Chris övertalar Chad att gå till en fest där det finns tjejer.

Chad kraschar familjens van och måste skaffa ett jobb för att betala för kalaset. Chad kommer inte överens med chefen eftersom han brukade vara den enda manliga personalen där.

Chad är förälskad i den nya tjejen, Destiny, men han spolierar chanserna hos flickan när han räddar Jay från en översittare - hennes bror.

Chris gillar inte förhållandet mellan hans mamma och hennes pojkvän Terry. När han ser Terry köpa en ring på loppis blir han livrädd att giftermål står på agendan.

Chad håller en misslyckad presentation under en historielektion, och bestämmer sig för att göra en film istället. Det hela leder genast till katastrof.

I Holford hålls den årliga tävlingen för fäder och söner. Wayne avvisar Chads erbjudande om att delta och Chad ber istället Sharlas pappa.

De häftiga elever som ansvarar för årsboken upptäcker Chads klotter och bjuder in honom i deras gäng. Chad och Chris njuter av sin nya status, tills de upptäcker gruppens dolda agenda.