Upphovsland: Belgien
1. Avslöjanden
Avsnitt 1 - Avslöjanden, Säsong 1
Förundersökningsdomaren Claire Delval firar sin pappa politikern Simon Delvals 75-årsdag. Samtidigt får hon veta att pappan är inblandad i ett korruptionsfall som hon har utrett i flera år. Claire måste dra sig ur utredningen och möta sina skuldkänslor när hon ser sin pappa gå under.
2. Politiskt spel
Avsnitt 2 - Politiskt spel, Säsong 1
Claire Delval har varit tvungen att stiga åt sidan från korruptionsfallet som hon har utrett. Hon tar sig an en massvåldtäkt på en ung aktivist, Ludivine. På nätet finns en video som avslöjar en av de skyldiga, en ung marockansk invandrare, Wahab.
3. Utredningar
Avsnitt 3 - Utredningar, Säsong 1
Claire, som påverkas av den unge Wahabs död, arbetar hårt för att hitta Ludivines våldtäktsmän. Samtidigt befäster Mark sin plats som ledare i sitt parti.
4. Fram med de skyldiga
Avsnitt 4 - Fram med de skyldiga, Säsong 1
Rekonstruktionen hjälper Ludi att minnas kvällens händelser. Hon lyckas identifiera de skyldiga, men en av dem insisterar att han inte var där.
5. Kampen går vidare
Avsnitt 5 - Kampen går vidare, Säsong 1
Männen som våldtog Ludi har bekänt, men Claire är mer och mer övertygad att det inte var de som filmade videon som sprids på sociala medier. Men vem gjorde det? Kampen för att få Rachel bort från Saudiarabien fortsätter.
6. Hot
Avsnitt 6 - Hot, Säsong 1
Ludi blir upprörd när hon hör att en av våldtäktsmännen har släppts fri. Hon utpressar Mark för att få sin syster fri. Lyckas Marks våghalsiga resa till Marocko? Ludis gamla telefon hittas och ljudteknikern lyckas isolera våldtäktsmännens röster.
7. Vita lögner
Avsnitt 7 - Vita lögner, Säsong 1
Claire berättar för Mark att hon vet vem som har filmat videon. Mark nekar och deras förhållande tar slut. Men samtidigt får pressen nys om förhållandet och Claire blir inträngd i ett hörn.
8. Snaran dras åt
Avsnitt 8 - Snaran dras åt, Säsong 1
Snaran dras åt. Claires pappa blir frikänd och Claire känner sig gammal och trött. Ändå vill hon försöka reda ut fallet med Ludivine och ställa Mark till svars för det som han har gjort.
9. Början på slutet
Avsnitt 9 - Början på slutet, Säsong 1
Claire är chockad över Ludivines död och tror inte att det var en olycka. Hon beslutar att reda ut saken inofficicellt och är säker på att Mark är inblandad i det skedda. Men Mark har ett alibi.
10. Den illa gör
Avsnitt 10 - Den illa gör, Säsong 1
Mark är på toppen av sin karriär och tar äntligen den politiska seger han så hårt har velat ha. Men priset har varit högt - hans fru Helene har stuckit med barnen.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback