Upphovsland: Polen
1. Pechowy dzień
Avsnitt 1 - Pechowy dzień, Säsong 1
Poldek i Duduś nie mają pieniędzy na bilet pociągowy, więc postanawiają ruszyć nad morze autostopem.
2. Hotel pod gwiazdami
Avsnitt 2 - Hotel pod gwiazdami, Säsong 1
W swej wędrówce z Krakowa nad morze Leopold i Duduś dołączają do dzieci z kolonii. Małym podróżnikom grunt pali się pod nogami. Ukradkiem opuszczają kolonię i następną noc spędzają pod gołym niebem, w hotelu pod gwiazdami.
3. Babciu! Ratunku!
Avsnitt 3 - Babciu! Ratunku!, Säsong 1
Następny etap podróży Poldek i Duduś przebywają ukryci w ogromnym meblowozie. Kierowca odkrywa jednak obecność pasażerów na gapę i zostawia chłopców w szczerym polu. Tymczasem zaniepokojona rodzina rozpoczyna poszukiwania.
4. Grzybobranie
Avsnitt 4 - Grzybobranie, Säsong 1
Chłopcom udaje się zmylić milicjantów i razem z odzyskaną walizką ruszają nad jezioro. Tam korzystają z gościnności grupy młodych ludzi, którzy na dalsze wakacje zarabiają zbieraniem grzybów. Poldek i Duduś zostają włączeni do tej akcji.
5. Królowa autostopu
Avsnitt 5 - Królowa autostopu, Säsong 1
Ciocia Ula znacząco wyróżnia się urodą i okazuje się, że jest królową autostopu, od lat wędrującą po kraju. Spotkana grupa trampów porywa ciocię Ulę oraz chłopców na dalszą wędrówkę.
6. Polowanie na kapelusz
Avsnitt 6 - Polowanie na kapelusz, Säsong 1
Chłopcy docierają nad Bałtyk i są przekonani, że ciocia Ula wsiadła do szoferki samochodu-chłodni i też jest na miejscu. Nastąpiło jednak nieporozumienie, ciocia została nad jeziorem, skąd zabrał ją uprzejmy kierowca.
7. Pożegnanie z Dudusiem
Avsnitt 7 - Pożegnanie z Dudusiem, Säsong 1
Chłopcy docierają nad morze i to kres ich podróży. Przypadkowo się rozłączają i upływa sporo czasu, zanim znowu się spotkają. W czasie wędrówek Duduś zmienił się z niezdarnego maminsynka w dzielnego młodzieńca.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback