Politijagt - USA

Thomas Hald komer ud på en potentielt livsfarlig opgave i millionbyen Philadelphia, hvor han stopper en mand, som er under mistanke for at have dræbt sin egen datter.

Keld jagter en seksuelt forstyrret mand, som står bag flere overfald på sårbare hjemløse kvinder i Santa Barbara, Californien. Østjyden Fie er ude til et noget besynderligt trafikuheld, hvor begge bilister påstår, at de havde grønt lys i krydset.

Vi følger Thomas helt ind i den væreste slum i Philadelphia, da han bliver kaldt ud til en mand, der ligger sit eget tis, halvt begravet i øldåser. I Virginia ankommer Fie til et alvorligt trafikuheld, som hun lynhurtigt skal få overblik over.

Thomas og hans kollegaer, må tænke lynhurtigt, da en kvinde ringer 911 og skriger i telefonen, at hendes søn vil skyde hende! I Santa Barbara står århusianeren Keld over for et bandemeldem, som er meget vred og potentielt også yderst farlig.

Thomas bliver kaldt ud til et hus, hvor ejeren skulle være afgået ved døden. På vej ind i huset får Thomas imidlertid et kæmpe chok, og situationen tager en helt anden drejning! Århusianeren Keld sætter efter en prostitueret kvinde i Santa Barbara.

Keld rykker ud sammen med både S.W.A.T. og resten af den samlede politistyrke i Santa Barbara, da en mand ringer og tilstår et mord. Imens mister Thomas tålmodigheden under en nabostrid, som udarter sig til det absurde.