Politijagt

Vlado er tilbage på de danske motorveje, og da han stopper en bilist for at tjekke personens kørekort, udvikler situationen sig hurtigt til at blive meget mere alvorlig end først antaget.

Vlado rykker ud til et færdselsuheld forsaget af en varevogn, hvor bremserne har svigtet fuldstændigt. Heldigvis er der ingen dødsfald, men det kunne være gået alvorligt galt. I USA anholder Thomas en mand, som har drukket alt for meget.

Vlado og hans kollegaer er på patrulje med de helt nye politielever, som skal stoppe biler for første gang - og de ender med at må slå hårdt ned over for en bilists uansvarlige kørsel.

Vlado må tage et alvorsord med en mindreårig pige, som kører rundt med en ældre ven i stedet for at være i skole, mens Henrik får fat i en mand, som har mistet sit kørekort i Danmark og tilsyneladende har snydt sig til et nyt i Norge.

Vlado er taget til bil- og motorcykeltræf i Roskilde, for det skaber altid problemer, når så mange køreteøjer skal køres på plads og vises frem på så lille et område. Så der er behov for, at Vlado tager styringen.

Vlado kommer tilfældigvis forbi en ulykke, hvor to biler er stødt sammen - nu skal han bare finde ud af hvorfor. Og så er Henrik på besøg i Florida, hvor han er med sin amerikanske kollega på patrulje.

Vlado stopper en kvinde, der ikke har kørekort, og det ender med at få alvorlige konsekvenser for hende. I Nordsjælland måler Henning og hans kollegaer fart i Tisvilde ved den årlige musikfestival, hvor flere har alt for tralt.

Vlado rykker ud for at assistere en kollega, som har stoppet tre mistænkelige mænd - de havde alle lidt for travlt under kørslen, og ved nærmere undersøgelser gør betjentene også et opsigtsvækkende fund på den ene af personerne.

Vlado stopper en ung mand, som han mistænker for at være påvirket af enten alkohol eller stoffer, og situationen skal under kontrol med det samme. I Florida er Henrik taget med sine kollegaer på arbejde, når verdens største motorcykeltræf står på.

Vlado rykker ud, da en bilist har set en lastbil, som slingrer voldsomt under kørslen, og chaufføren kan muligvis være påvirket af alkohol eller stoffer - så situationen skal under kontrol med det samme, inden det bliver til fare for andre billister.

Thomas skal trænes i, hvordan han som politibetjent skal reagere under et skoleskyderi - og hvordan han kan redde flest mulige menneskeliv. Skoleskyderier koster hvert år adskillige liv i USA og derfor skal alle kunne arbejde tæt sammen.

Vlado indleder en intens jagt på den 17-årige bilist Nicolai, som ender med at torpedere Vlados kollega Steen-Eric, hvilket forsager en voldsom ulykke. Ulykken bliver fanget på kamera, netop da den sker, og mens de tilskadekomne modtager hjælp.