Politijagt

Kasper stopper en mand, der kører uden sele og ser på sin telefon. I USA er der gensyn med danske Fie i Virginia. Hun er ude hos en 17-årig pige, der er meget fuld og som er kørt galt. Vlado vender bilen efter en fører, som kører uden kørekort.

Vlado stopper en bil i Roskilde, hvor føreren ikke kan fremvise sit kørekort. I Marysville, USA rykker Danielle ud til et uheld i myldretiden. I Nordsjælland er Finn på vandet, hvor han har særligt fokus på dem, der sejler imod ensretningen.

Vlado stopper en ung mand med sin telefon i hånden, og det er er anden gang på kun to dage. I Virginia, USA rykker Fie ud til en alvorlig anmeldelse. En mand forklarer, at han er vågnet midt om natten ved at hans kone truede ham med en kniv.

Vlado er først på stedet til et frontaluheld, og der skal handles hurtigt, da der både skal bruges brandvæsen, ambulancer og helikopter. På vandet i Nordsjælland må Finn og hans kollega hjælpe en båd med motorstop.

I USA rykker Fie ud til en en meget fuld kvinde, som går midt på vejen. Vlado kører ud for at hjælpe sin kollega, Danni, som har stoppet en bil med en fører uden kørekort, og i Midt- og Vestsjælland er Flemming på sejlende patrulje.

I Loudoun County i USA kører Fie ud til en anmeldelse i et villakvarter, og én sag kommer sjældent alene. Vlado bliver kaldt ud som forstærkning hos nogle mistænkelige personer og skal hjælpe med narkometer og ransagning.

Kasper må have videobilen op i fart, da en bil pludselig kører over for rødt. I Virginia er Fie på nattevagt. Et bizart og blodigt syn møder hende på en rasteplads. I Holbæk slår nummerpladescanneren ud, og Vlado og Diana stopper føreren.

Kasper er på patrulje på Køge Bugt Motorvejen, da en bil overhaler ham uden lys på. I Virginia er danske Fie på patrulje, da der kommer en melding om et Hit & Run, hvor en bilist er flygtet fra et færdselsuheld.

Vlado stopper en mand i en varebil, som har noget ureglementeret i lastrummet. Kasper har fat i en fører, der kører næsten det dobbelte af, hvad man må i byen. I Virginia er danske Fie ude hos en mand, der er endt i et hegn.

Vlado er på planlagt spritkontrol og stopper en bil, hvor føreren har drukket for meget. I Loudoun County rykker Fie ud for at hjælpe brandvæsnet med at komme ind i en lejlighed.

Kasper stopper en bilist, som han mistænker for narkokørsel, og Vlado kommer ud som assistance. I Virginia i USA rykker Fie ud til en kuliltealarm og det er vigtigt at reagere hurtigt på, da det kan være et spørgsmål om liv eller død.