1. Dix-huit ans
Avsnitt 1 - Dix-huit ans, Säsong 1
Sarah fête les 18 ans de Cédric, son ami d'enfance. Lors de la soirée, ils s'éclipsent pour une balade en voiture. Bientôt c'est le drame : leur véhicule percute une rambarde et s'écrase dans le ravin.
2. Casse-tête
Avsnitt 2 - Casse-tête, Säsong 1
Sarah est toujours dans un état critique, mais Cédric s'est réveillé. Il souffre de multiples fractures et n'a aucun souvenir de l'accident ni de la soirée. L'enquête policière se poursuit et tous les proches des deux jeunes sont interrogés.
3. Sur le sentier de la guerre
Avsnitt 3 - Sur le sentier de la guerre, Säsong 1
Alors que Sarah ouvre enfin les yeux, Donald apprend que c'est Cédric, son fils, qui conduisait. Il est prêt à tout pour le protéger, quitte à sacrifier son amitié avec Luc. Judith compose le numéro de téléphone que Sarah avait noté sur son bras.
4. Comme avant
Avsnitt 4 - Comme avant, Säsong 1
L'état de santé de Sarah est toujours préoccupant. Cédric reproche à son père de vouloir tout contrôler dans sa vie. Manu s'inquiète de la bouteille de bière contenant du GHB : si ça devait s'ébruiter les conséquences seraient terribles.
5. Le secret
Avsnitt 5 - Le secret, Säsong 1
L'état de Sarah s'améliore et elle peut entamer sa physiothérapie. Elle s'adapte tant bien que mal aux restrictions alimentaires qui lui sont imposées compte tenu de la grande fragilité de son système digestif. Donald continue sa croisade pour protéger son fils, ce qui provoque la colère de Luc.
6. Blessure de guerre
Avsnitt 6 - Blessure de guerre, Säsong 1
Sarah fait connaissance avec son nouveau médecin, qui a une théorie bien différente des autres quant à son alimentation. Cédric entreprend avec enthousiasme sa physiothérapie. Suite à certaines révélations, l'enquête policière sur l'accident prend une nouvelle tournure. Gégé rencontre l'homme don...
7. Cendrillon
Avsnitt 7 - Cendrillon, Säsong 1
Sarah obtient une autorisation de sortie pour participer au pré-bal. Luc l'accompagne pour veiller sur elle. Voyant que l'état de Sarah s'améliore, Judith reconsidère la possibilité de suivre la troupe de théâtre en France.
8. Les travaux forcés
Avsnitt 8 - Les travaux forcés, Säsong 1
Afin de préparer sa sortie, Sarah doit apprendre à se brancher elle-même pour se nourrir. Une procédure complexe qui, rapidement, la décourage. Cédric est arrêté. Lors de sa comparution, certaines preuves sont révélées, à la surprise générale.
9. Prendre le large
Avsnitt 9 - Prendre le large, Säsong 1
Sarah est de retour à la maison. Malgré une grande fragilité, elle insiste pour organiser une sortie avec père. Judith est partie en tournée avec sa troupe. Alors qu'Annie débute son traitement de stimulation ovarienne, Donald continue de manigancer pour garder le contrôle sur Cédric.
10. Conséquences
Avsnitt 10 - Conséquences, Säsong 1
Suite à une infection, Sarah doit de nouveau être hospitalisée. Judith abrège son voyage pour être auprès de sa fille, mais, souhaitant prendre ses distances avec Luc, elle refuse de s'installer à la maison. Sarah rencontre Cédric et lui confie que ses souvenirs sont revenus. Elle témoigne au pro...
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback