Prémonitions

Clara, la chef du clan, s'inquiète de sa fille Lili qui n'a pas donné de nouvelles depuis une semaine. Toute la famille espère son retour dans l'espoir de célébrer l'anniversaire de Félicia qui vient tout juste de découvrir son don.

Suite aux tragiques événements, les Jacob se réfugient chez Arnaud. Félicia est toujours inconsciente et Lili s'inquiète. Pendant ce temps, Arnaud et Clara vont effacer toutes les traces de ce qui s'est passé la veille avec Pascal.

Lili, en quête d'un nouvel endroit où se réfugier, retourne habiter dans la maison où elle a grandi. Elle est bien décidée à y ramener sa fille et surtout à lui dire la vérité à propos de son pouvoir.

Confrontée à l'antipathie des habitants de Beltane, Lili s'ouvre à sa fille et lui révèle la vérité sur l'accident qui lui a laissé le dos brûlé. Clara affronte Jules sur un évènement troublant de leur passé.

Lili cherche à comprendre qui l'a suivie dans la forêt, la veille au soir, et fait d'étonnantes découvertes. Clara va s'assurer que Pascal est toujours à l'hôpital et tombe sur William.

Félicia comprend enfin le secret des Jacob, mais elle doit faire face à la police. Maintenant qu'elle sait qu'un chasseur est à leurs trousses, Clara veut fuir Beltane.

En parlant avec Pascal, Clara comprend qu'il est en réalité Arnaud. En voulant remettre la mémoire à Pascal, il s'est produit un transfert. Mère et fils mettront tout en oeuvre pour rétablir la situation.

Suite à la visite de Jules au motel, William se met sur sa trace pour le retrouver. Lorsque Clara voit les photos que Jules a prises dans la chambre de William, elle révèle un secret étonnant.

William reçoit une visite inattendue qui lui permet d'en apprendre davantage sur les aberrations qu'il traque. Sentant la menace de plus en plus présente, Clara veut à tout prix quitter Beltane. Félicia cherche un moyen de se débarrasser de son don.

Une voiture contenant des ossements humains est repêchée dans le réservoir du barrage, confirmant ainsi les doutes d'Anouk. Elle confronte Jules.