Raising Hope

En mystisk person dyker hela tiden upp i familjens liv.

Burt och Virginia ställer Natesville inför ett nytt byteshandelssystem som kallas Burt Bucks, men det påminner väldigt mycket om ett pyramidspel.

Sabrina får veta att Jimmy aldrig var på en riktig semester med familjen när han var barn så hon bestämmer sig för att ta med Hope på en minnesvärd resa.

Virginia blir glad när hon får nya glasögon, tills hennes nya kristallklara syn gör att hon ser hur bedrövligt huset egentligen ser ut.

Affärsinnovatören Maxine blir ny ägare för Howdy's och alla anställda uppmanas att komma på en smart idé för att förändra butiken.

Sabrina vill adoptera Hope men adoptionsprocessen ger henne inte det stora moderskapsögonblick som hon hoppades.

Burt och Virginia får nya grannar och Burt är övertygad om att det är något skumt med dem.

Virginia och Burt befarar att Jimmys och Sabrinas äktenskap har tappat gnistan, så de försöker använda sina egna relationserfarenheter för att piffa upp deras äktenskap.

Burt vill bli vald till borgmästare i Natesville så att Virginia ska få äran att tända stadens julgran. Men att vara borgmästare förvandlar Burt till Grinchen.

Burt och Virginia går undercover för att avslöja ett företag som dödar alla bin i Natesville.

Maw Maw råkar av misstag slå fel nummer i sin telefonlista och det gör att Virginias kusin Delilah kommer tillbaka till stan. De två rivalerna bråkar hela tiden och då hotar Maw Maw att testamentera allt till den som kan bete sig mest civiliserat.

Virginia erbjuder sig att ge Sabrina några välbehövliga matlagningslektioner, men när Jimmy säger att hans frus gryta är bättre än hans mammas vaknar Virginias tävlingsinstinkt.

I ett försök att bidra till Barneys och Maxines spirande förhållande hamnar Burt och Virginia i slagsmål. Jimmy och Sabrina börjar med fäktning för att lindra spänningarna i sitt förhållande.

Tävlande från hela världen invaderar Natesville inför de internationella spelen. Men den amerikanska delegationen blir indragen i en skandal med prestationshöjande medel.

Virginia tror att Burt ska ge henne en dyr present till deras 25-årsjubileum, så hon bestämmer sig för att ta honom till en grabbig ranch som drivs av en galen cowboy. Men Burt kan inte koppla av på grund av en hemlighet som han har för Virginia.

Maw Maw har hittat en ny kärlek, Hubert, som uppmuntrar henne att engagera sig i någon våghalsig verksamhet. När Virginia kommer på sig själv med att gräla på Maw Maw blir hon rädd för att hon har blivit en tråkig vuxen.

Burt och Virginia är i desperat behov av vila och åker iväg på en liten semester. Men resmålet är en annan typ av resmål än de hade hoppats på. Samtidigt bestämmer sig Jimmy och Sabrina för att de vill ha barn.

Virginias chef, Louise, vill att Virginia ska bli regional försäljningschef. Men när Virginia ser vad jobbet innebär börjar hon tveka. Jimmy och Sabrina oroar sig över Hopes brist på empati när hon inte känner sorg över sin döda fisk.

Virginia slutar tro på det övernaturliga, men då dyker ett spöke upp i deras hus. Burt och Virginia upptäcker något om Jim som skrämmer dem.

Virginia och Burt lider av utflugna barn-syndromet och Sabrina föreslår att de ska adoptera en hund. Jimmy försöker bevisa för Sabrina att han fortfarande är en kvinnokarl.

Jimmy och Sabrina får en överraskning när de får veta att Sabrinas avlidna mormor har lämnat familjens piga till dem, och att pigan har ett livstidskontrakt med familjen.

Virginias pappa Arnold återvänder till Natesville och vill ha hjälp med att planera sitt kommande bröllop. Men Arnold överraskar alla när han avslöjar att bröllopet egentligen är för Virginia och Burt - drömbröllopet som de aldrig fick.