1. Dumm gelaufen
Avsnitt 1 - Dumm gelaufen, Säsong 3
Nach seinem Herzinfarkt liegt Edwin immer noch im Krankenhaus, wo er sich aber tödlich langweilt. Erst als er durch Hui von dem neuen Fall erfährt, erwachen seine Lebensgeister: Fabian Riem hat versehentlich seine Ehefrau erschlagen.
2. Es ist alles in Ordnung
Avsnitt 2 - Es ist alles in Ordnung, Säsong 3
Edwin wird immer noch zu Hause bei den Hoffmanns fürsorglich von Heidrun gepflegt - sehr zum Unmut von Günter, der vermutet, Edwin drücke sich vor der Aufarbeitung alter Fälle im Büro. Und kaum gibt es einen neuen Fall, ist Edwin wieder im Dienst.
3. Auf die Plätze
Avsnitt 3 - Auf die Plätze, Säsong 3
Während der alljährlichen Bundesjugendspiele bricht Ralf Wernheim, der als Vater ehrenamtlich hilft, vor den Augen seiner Tochter Lily tot zusammen. Wernheim wurde genau zu dem Zeitpunkt erschossen, als er den Startschuss zum 100-Meter-Lauf gab.
4. Gut für die Gerechtigkeit
Avsnitt 4 - Gut für die Gerechtigkeit, Säsong 3
In Köln wird eine radikale Feministin ermordet, die im Stil von Femen gegen Sexismus protestiert hatte. Vicky, Plocher und Hui versuchen, Edwin und Günter aus den Ermittlungen herauszuhalten, aus Angst die beiden könnten einen PR-Gau verursachen.
5. Ein Schuss, zwei Treffer
Avsnitt 5 - Ein Schuss, zwei Treffer, Säsong 3
Auf ein Liebespaar, das in einem Auto zur Sache kommt, wird geschossen: Der Mann überlebt den Anschlag, die Frau wird tödlich getroffen. Wie sich herausstellt, ist der verletzte Liebhaber ein gut beschäftigter Callboy, der bei den Damen beliebt war.
6. 1A-Stimmung
Avsnitt 6 - 1A-Stimmung, Säsong 3
Es gibt mal wieder richtig Krach auf der Wache, weil Edwin und Günter versäumt haben, die Tickets für den Polizeiball zu besorgen. Plocher kommt auf die grandiose Idee, einen Mediator zu engagieren, um den Frieden wieder herzustellen.
7. Wie man's macht
Avsnitt 7 - Wie man's macht, Säsong 3
Günter hat Rücken. So sehr, dass er sich kaum noch die Schuhe binden kann. Und Edwin müsste nach seinem Infarkt eigentlich auch noch eine Reha machen. Da trifft es sich gut, dass ihr nächster Fall sie in eine renommierte Sport- und Rehaklinik bringt.
8. Bankgeheimnis
Avsnitt 8 - Bankgeheimnis, Säsong 3
Im Kofferraum einer Supermarkteinkäuferin findet sich ein toter Banker, der eigentlich zur selben Zeit in einem Flugzeug sitzen sollte. Jedenfalls hat er für einen Flug nach Irland bereits eingecheckt, wie die Bordkarte zeigt, die man bei ihm findet.
9. Willkommen im Chaos
Avsnitt 9 - Willkommen im Chaos, Säsong 3
Das Kommissariat muss umziehen, und Günter und Edwin sind davon gar nicht begeistert. In den neuen Büros herrscht das pure Chaos. So kommt es, dass eine Akte über den tödlichen Autounfall einer Unternehmerin versehentlich bei Günter und Edwin landet.
10. Ich war das nicht
Avsnitt 10 - Ich war das nicht, Säsong 3
Günter bleibt beim Frühstück das Brötchen im Hals stecken, Edwin spuckt vor Überraschung seinen Frühstückskaffee wieder aus. In der Zeitung entdecken sie ihre Fahndungsfotos. Sie sollen einen Antiquitätenhändler überfallen haben.
11. Alles wird gut
Avsnitt 11 - Alles wird gut, Säsong 3
In einem verlassenen Auto werden Blutspuren gefunden, aber keine Leiche. Wie sich herausstellt, wurde der Besitzer des Autos von seiner Lebensgefährtin vermisst gemeldet. Gaby Schott hat keine Erklärung für das Verschwinden ihres Partners.
12. Mord im Dunkeln
Avsnitt 12 - Mord im Dunkeln, Säsong 3
Unter Edwins vehementen Protest ist das Kommissariat auf dem Weg zu einer Fortbildung in Verwaltungsfragen. Leider kommen sie nicht weit. Nachdem Edwin sich verfahren hat, bleiben sie auf einer Landstraße mit einem veritablen Motorschaden liegen.
13. Ein Kind verschwindet
Avsnitt 13 - Ein Kind verschwindet, Säsong 3
Bei einem Zoobesuch mit seinem Vater und seinem Großvater verschwindet der kleine Finn spurlos. Da das für Vermisstenfälle zuständige Kommissariat durch einen Virus lahm gelegt ist, müssen Edwin, Vicky und Hui Ko den Fall übernehmen.
14. Mehr Druck
Avsnitt 14 - Mehr Druck, Säsong 3
Kurz vor einem Turnier wird ein junger, vielversprechender Fußballspieler mit Aussicht auf einen Profivertrag brutal zusammengeschlagen und schwer verletzt. Da es sich um einen Mordversuch handeln könnte, ermitteln Vicky, Hui, Edwin und Plocher.
15. Alles Symbolik
Avsnitt 15 - Alles Symbolik, Säsong 3
Das Team hat Stress: drei Tote an einem Morgen, alle drei erschossen. Während zwei der Opfer vor Jahren bereits aktenkundig waren und sich nun anscheinend im Ruhestand befanden, ist das dritte Opfer bislang nicht auffällig geworden.
16. Wer einmal lügt...
Avsnitt 16 - Wer einmal lügt..., Säsong 3
Melanie Thorwardt beschuldigt ihren Schwager. Er sei Schuld an deren Selbstmord. Wenige Tage vor dem Todestag hatte sie für sich und ihre Schwester eine Reise gebucht. Dies soll nun als beweis für ihre schwere Anschuldigung fungieren.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback