Upphovsland: Polen
1. O jeden promil za daleko
Avsnitt 1 - O jeden promil za daleko, Säsong 4
Rodzice dają spróbować dzieciom alkohol, ale odradzają jego spożywanie. Ludwik trenuje drużynę hokeja i się nie sprawdza. W rozmowach na temat orientacji seksualnych, Natalia okazuje tolerancję. Kuba narzeka, że ojciec nie potrafi załatwić mu pracy.
2. Zachcianki
Avsnitt 2 - Zachcianki, Säsong 4
Natalia traci cierpliwość i zatrudnia sprzątaczkę. Prowadzi to jednak do tego, że chłopcy pozbywają się zahamowań i nie potrafią nawet przez moment utrzymać porządku. Dzieci wchodzą rodzicom na głowę, wymyślając coraz to nowe zachcianki.
3. Pytania egzystencjalne
Avsnitt 3 - Pytania egzystencjalne, Säsong 4
Niezależnie, czy chodzi o niezaliczoną klasówkę, czy o konkurs na jedzenie hot dogów, Ludwika bardzo łatwo podejść. Natalia natomiast nie umie przejść testu na miłość Kacpra i Zosi, psuje toster i nawet gaszenie światła kończy się wypadkiem.
4. Idzie lato
Avsnitt 4 - Idzie lato, Säsong 4
Natalia chce wprowadzać w rodzinie zdrowy tryb życia, ale zdradza tendencje ekstremistyczne. Tomek, Kacper i Zosia chcą znaleźć pracę na wakacje, ale ich pomysły spotykają się z brakiem zrozumienia. Ludwikowi opornie idzie praca trenera hokeja.
5. Orzeł czy pilot
Avsnitt 5 - Orzeł czy pilot, Säsong 4
Kuba wstydzi się ojca, kłóci się z Kacprem i ignoruje polecenia mamy. Kacper nie umie pomóc w domowych obowiązkach, a Tomek najlepiej rozumie się z dziadkiem. Rozmowy do niczego nie prowadzą, a wspólne oglądanie telewizji kończy się kłótnią.
6. W jakim wieku?
Avsnitt 6 - W jakim wieku?, Säsong 4
Kuba włamuje się na Facebooka Tomka. Kacper zrzuca odkurzacz, ale ostatecznie wychodzi z tego obronną ręką. Okazuje się, że Ludwik nie posprzątał łazienki, wychodzi także na jaw, że pił piwo w wieku 15 lat.
7. Praca Tomka
Avsnitt 7 - Praca Tomka, Säsong 4
Niedługo rozpoczęcie roku szkolnego i Kacper stresuje się przed pójściem do drugiej klasy. Wspiera go Kuba, jednak gdy jest poza domem, nie przyznaje się do brata. Natalia ma dużo pracy, więc Janina chce jej pomóc.
8. Dziewczyna Kuby
Avsnitt 8 - Dziewczyna Kuby, Säsong 4
Kuba ma dziewczynę Agatę, która wzbudza mieszane uczucia wśród członków rodziny. Do Boskich wpadają rodzice Natalii i przy okazji Janina daje Tomkowi lekcję PRL-owskiej ekologii. Natalia wciąż zawstydza Tomka przy pracy w barze kanapkowym.
9. O szkole i kobietach
Avsnitt 9 - O szkole i kobietach, Säsong 4
Kacpra martwi fakt, że ma w szkole słabsze wyniki od Zosi. Ludwik pociesza go, że to naturalne. Od zarania dziejów kobiety ćwiczyły systematyczność, siedząc w domach, a mężczyźni zajmowali się czymś innym, na przykład polowaniem na mamuty.
10. Niezależność
Avsnitt 10 - Niezależność, Säsong 4
Chłopcy są coraz bardziej niezależni i sami robią śniadanie. Natalię to smuci, obawia się, że wkrótce przestanie być im potrzebna. Ludwik ogłasza, że czuje się, jakby miał 18 lat. Jednak próbę wywinięcia hołubca zakłóca gwałtowny ból w krzyżu.
11. Wiecznie młodzi
Avsnitt 11 - Wiecznie młodzi, Säsong 4
Ludwik pechowo komplementuje sylwetkę Natalii na zdjęciu z albumu rodzinnego, nie zauważając, że jest w zaawansowanej ciąży. Dzieci nie mogą przypomnieć sobie byłej niani. Natalia jest tym zaskoczona, zwłaszcza że bardzo lubili Elę.
12. To miłość
Avsnitt 12 - To miłość, Säsong 4
Kuba robi wszystko, by nie wyjść przed Agatą na sknerusa. Bierze na siebie wszystkie rachunki, co zmusza go do szukania oszczędności gdzie tylko się da. Zosia przebiegle namawia Kacpra do tego, by oficjalnie zostali parą.
13. Kobiety górą
Avsnitt 13 - Kobiety górą, Säsong 4
Chłopcy powtarzają po ojcu, że kobiety są mądrzejsze od mężczyzn. Najpierw są szczerzy, ale potem wykorzystują to, żeby zaprząc dziewczyny do pracy w kuchni. Natalia chce sobie znaleźć nowe hobby, bo praca ją bardzo stresuje.
14. Razem czy osobno
Avsnitt 14 - Razem czy osobno, Säsong 4
Kuba zapisuje się do kółka teatralnego, co zaskakuje rodziców. Dopiero gdy dodaje, że zgłosiło się szesnaście dziewczyn i dwóch chłopców, a grupa będzie zwolniona z ostatnich trzech lekcji w piątek, Ludwik oddycha z ulgą.
15. Videofilmowanie
Avsnitt 15 - Videofilmowanie, Säsong 4
Ludwik zapisuje Kacpra na treningi futsalu, po czym sam zostaje asystentem trenera. Żeby dobrze rozpocząć współpracę z młodzieżą, na pierwsze zajęcia przynosi lodówkę pełną lodów. Potem ma problemy z wyjaśnieniem, na czym dokładnie polega spalony.
16. Szykujemy Święta
Avsnitt 16 - Szykujemy Święta, Säsong 4
W domu Boskich wielka mobilizacja przedświąteczna. Młodzież nie jest z tego faktu zadowolona. Szykowanie prezentów, rozwieszanie lampek choinkowych, kolędy to dla nich mroczne oblicze świąt. Do tego Kuba ma problem: zerwał z Agatą.
17. Strachy na lachy
Avsnitt 17 - Strachy na lachy, Säsong 4
Na osiedlu Boskich trwa Halloween. Kuba i Filip straszą dzieci. Kacper z kolegą chcą zdobyć słodycze. Tomek szuka używanego auta. Ludwik i Natalia, na podstawie Kuby i Agaty, spierają się co ważniejsze - piękno wewnętrzne czy zewnętrzne.
18. Kuzyn Artur
Avsnitt 18 - Kuzyn Artur, Säsong 4
U Boskich pojawia się kuzyn Ludwika, Artur - znany piosenkarz. Wszyscy go uwielbiają: od razu nawiązuje świetne kontakty z chłopcami, a w drobnych domowych zadaniach deklasuje Ludwika, czym zaskarbia sobie podziw Natalii.
19. Historie samochodowe
Avsnitt 19 - Historie samochodowe, Säsong 4
Natalia i Ludwik uznali, że pora kupić Tomkowi auto na własność. Skomplikowane kryteria wyboru sprawiają, że Tomek staje się posiadaczem minivana. Ludwik uważa to za obciach. Zadowoleni są za to koledzy Tomka.
20. Ludwik żelazne ramię
Avsnitt 20 - Ludwik żelazne ramię, Säsong 4
Kacper stara się dowiedzieć, jak poradzić sobie w szkole z dokuczaniem ze strony starszych kolegów. Kuba i Piotrek podstępem przekonują Ludwika do swojego wyjazdu na biwak. Ludwik bawi się z Kubą i Tomkiem w dawanie mięśniaków.
21. Święty Walenty
Avsnitt 21 - Święty Walenty, Säsong 4
Tomek radzi Kubie, jak romantycznie spędzić walentynki z Agatą. Ludwik uczy Kacpra gry na gitarze. Tomek ma problemy ze swoim samochodem, a Kuba postanawia sprzedać deskę snowboardową Kacprowi, by móc kupić sobie nową.
22. Razem i osobno
Avsnitt 22 - Razem i osobno, Säsong 4
Kacper przechodzi trudny okres: nie dość, że wskutek grypy żołądkowej rodzina zdaje się omijać go szerszym łukiem, to jeszcze podkochuje się nieszczęśliwie w pewnej Adelce. Ludwik i Marek próbują doradzić Kacprowi, używając metaforyki piłkarskiej.
23. Bez mieszkania
Avsnitt 23 - Bez mieszkania, Säsong 4
Tomek z kolegami szuka mieszkania do wynajęcia. Natalia próbuje odwieść syna od tego pomysłu, ale dowiaduje się tylko od pozostałych chłopaków, jak bardzo zazdroszczą Tomkowi. Natalia jest zawiedziona.
24. Nawarzyłeś piwa, to teraz je pij
Avsnitt 24 - Nawarzyłeś piwa, to teraz je pij, Säsong 4
Serial komediowy, który przedstawia losy Natalii i Ludwika Boskich, młodego małżeństwa wychowującego trójkę dzieci: Tomka, Kubę i Kacpra. Każdy z synów jest dla nich osobnym źródłem codziennych utrapień, ale i radości.
25. Czas na zmiany
Avsnitt 25 - Czas na zmiany, Säsong 4
Serial komediowy, który przedstawia losy Natalii i Ludwika Boskich, młodego małżeństwa wychowującego trójkę dzieci: Tomka, Kubę i Kacpra. Każdy z synów jest dla nich osobnym źródłem codziennych utrapień, ale i radości.
26. Wiek mentalny kontra wiek fizyczny
Avsnitt 26 - Wiek mentalny kontra wiek fizyczny, Säsong 4
Ludwik kupuje Kacprowi samochod zdalnie sterowany, tak naprawde jednak caly czas on sam sie nim bawi. Natalia zastanawia sie, co sie stalo ze storczykiem, ktorego kwiat zniknal. Okazuje sie, ze to Kuba zabral go, by zrobic romantyczny wieczor Agacie.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback