Royal Pains

Efter en bussolycka måste Hank och Divya behandla ett flertal olika kroppsskador. Divya har ställt in bröllopet och måste hantera följderna av sitt beslut. Jill har återvänt, men frågan är hur länge hon tänker stanna.

Hank deltar i en fotbollsturnering för välgörenhet, men en man skadas under tävlingen och han tvingas dra sig ur för att ge honom vård. Divya hjälper en trädgårdsmästare att handskas med sina medicinska biverkningar.

HankMed försöker att avgöra om en ny typ av rengöringsprodukt är hälsofarlig.

Hank och Evan beger sig till Florida medan Eddie väntar på sitt förhör om villkorlig frigivning. Men Eddies nye vän, en tidigare fånge, anar ugglori mossen.

Evan umgås med sin äldre släkting för att öka Eddies möjligheter att bli villkorligt frigiven och för att få reda på en del överraskande information.

Evan frågar efter Paiges fars tillåtelse för att fria till henne. Hank hjälper en gammal patients mamma som har problem med ett sår. Divyas före detta fästman kommer med dåliga nyheter och Jill börjar minnas detaljer om kraschen.

En trollkonstnär kontaktar Hank för att få hjälp att komma över den ångest som drabbar honom när hans trick går snett. Evan bokar in Hank på ett TV-framträdande, utan att fråga honom.

Hank måste försöka avgöra om Boris sviktande hälsa beror på någonting annat än hans sjukdom.

Hanks senaste fall involverar en pojke som lider av astma. Paiges hemlighet uppdagas och Divya går på en dejt.

Eric Kassabian, den välkände galleriägare som köpte Paiges teckning, söker läkarvård hos Hank. Divya kämpar för att jonglera sitt arbete på Hank med och jobbet på Hamptons Heritage Hospital. Detta visar sig dock vara svårare än hon trott.

Hank muss sich um den besinnungslosen Eric kümmern, der anscheinend im Spital ein falsches Medikament bekommen hat. Um sich Paiges Vater anzunähern, geht Evan mit ihm Golf spielen. Das reiche Ehepaar Barnes feiert eine Scheidungsparty. Hank wird notfallmässig zur Partyplanerin Lucy gerufen, der e...

Hank will mit Divya nicht über den Vorfall mit Eric sprechen. Sein Vertrauen ist weg, und er erlaubt ihr nicht mehr, Patienten alleine zu behandeln. Zusammen untersuchen sie den Lead-Sänger der Band Some Pigs, der eine Schwäche in seinen Beinen verspürt. Als bei einem zweiten Band-Mitglied diesel...

Hank får problem med ryggen och Evan ber doktor Van Dyke att ta över för Hank. Samtidigt behandlar Divya och Jill en tjuv.

En tidigare stjärna besöker The Hamptons för att blåsa nytt liv i sin karriär. Jack försöker att skjuta upp sin behandling, medan Divya får reda på att Raj har gått vidare med sitt liv.

Hank försöker att få kontakt med Jack, som vägrar att söka behandling för Lupus. Boris får ett överraskande besök av en släkting och Evan planerar att hjälpa Divya att bli av med sin skuld.

Hank gör sitt yttersta för att acceptera Jacks sjukdom. Tre barn orsakar en del stress för Hank när de försöker tillverka hemmavideor. Evan hjälper Boris kusiner att ta reda på mer om en experimentell behandlingsmetod.