Rules of Engagement säsong 3

Adam och Jennifer ska lära sig dansa före bröllopet. Russell är mycket förtjust i musikaler men det vill han hålla hemligt till varje pris.

Audrey måste hålla ett löfte och går med på att läsa högt på ett ålderdomshem, men det får hon snart ångra. Russell hittar en hårt arbetande och motiverad manlig assistent.

Jeff får en ny vän men när han får veta att vännen är homosexuell är det inte lika roligt längre. Russell träffar en ny ung flickvän men börjar misstänka att hon kan vara hans dotter.

Jeffs pappa kommer på besök och har skadat foten och nu väntar han sig att Audrey ska passa upp på honom. Russell får anledning att ångra en glad natt med tjej när hon vägrar att lämna hans lägenhet.

Jeff och Audrey får en inbjudan till middag hos Jennifer och Adam men ljuger och säger att de inte kan komma, eftersom de är bjudna på en roligare fest den kvällen. Russell går på samma fest och lyckas förolämpa sportstjärnan Jerry Rice.

När Timmy tröttnar på Russells krav och Audrey tröttnar på sin hemska assistent bestämmer sig de två för att samarbeta för att hitta en lösning. Jeffs vidskepelse spelar honom ett spratt när han ska återskapa en Giants-vinst.

Audrey retar Jeff för att han somnat under ett biobesök och han försöker bevisa för henne att han fortfarande är ung genom att bjuda in henne till en softboll-match.

Audrey råkar antyda för sin chef att hon är gravid och upptäcker att hon gillar att bli särbehandlad, och hon försöker då få med Jeff på att verkligen bli gravid.

Efter en ivrig diskussion bestämmer sig Russell och Jeff för att tävla om vem som har lättast att få sex, den gifta killen eller singelkillen. Adam lägger sig också i och de bestämmer sig för att träffas igen vid midnatt för att se vem som vann.

Audrey och Jeff går på en dubbeldejt med Brad och Jackie, men när Jackie tar för sig av Jeffs förrätt blir Jeff upprörd. Russell börjar dejta en psykiater som han tror att han kan ha nytta av när det gäller vissa mentala problem.

Jeff och Audreys vän Steve har problem i äktenskapet och blir inbjuden att bo hos dem, men situationen blir snart lite jobbig när Steve blir alldeles för närhetstörstande.

Audrey övertalar Jeff att gå ut på stan och göra något roligt efter att han gjort en bra vinst vid försäljningen av bilen. Men pengarna rullar alldeles för snabbt och hon får anledning att ångra den lyxiga natten.

Jennifer är värdinna på ett party och Jeff börjar fundera över om han och Audrey går miste om något viktigt i sina privata liv.