Rush Hour

När några kinesiska artefakter stjäls i Los Angeles tvingas den reserverade kriminalpolisen Lee från Hongkong samarbeta med Carter, en självständig polis som alltid går sin egen väg.

När Gerald grips för att han hade på sig ett värdefullt armbandsur som stulits i samband med ett rånmord smusslar Carter ut honom ur häktet. Han hoppas att Geralds kontakter ska leda honom till mördarna.

När en ung graffitikonstnär blir vittne till mordet på en kriminalpolis måste Carter och Lee hitta honom för att kunna bevisa att en välkänd ligist ligger bakom dådet.

Två personer utan synbar koppling får liknande meddelanden och dödas sedan av bomber inom loppet av 24 timmar. Carter och Lee måste hitta bombmannen innan han slår till igen men de har inte mycket att gå på.

När Lees syster Kim sätter sitt liv på spel för att berätta för honom att Quantou-ligan sysslar med trafficking går Lee bakom ryggen på Carter. Han ger sig ut på jakt efter information om ligans försök att ta över staden.

Carter och Lee arbetar under täckmantel som administratörer på en elitskola efter att en student mördas. De upptäcker att offret i själva verket var en polis som undersökte förekomsten av illegala droger på skolområdet.

Carter och Lee upptäcker att rånet mot en bepansrad lastbil kan vara en övning inför ett större tillslag, men de kan inte komma överens om vem som är skyldig.

Carter förälskar sig när han och Lee får i uppdrag att beskydda Nina som ska vittna mot sin före detta chef.

Carter och Lee jagar en förrymd fånge som försöker hitta sin fru och dotter. De har bytt identitet och gått under jorden för att starta ett nytt liv utan honom. Men när dem försvinner måste polisduon lista ut hur deras gömställe avslöjats.

När en ung kvinna försvinner från ett hotell som sägs vara hemsökt leder det till flera olösta fall. Cole fruktar att en seriemörare är i farten och ber Carter och Lee om hjälp.

Cole hamnar i ett gisslandrama på konserthuset när han är på dejt. När Carter och Lee undersöker saken upptäcker de att det hela var en täckmantel för ett mycket större brott.

Carter och Lee söker efter en mystisk man vars måltavlor är prominenta personer i samhället.

Quantou gänget organiserar ett möte med rivaliserande gäng och Carter och Lee försöker infiltrera mötet för att försöka hitta Lees syster Kim.