Upphovsland: Frankrike
1. Avsnitt 1
Avsnitt 1, Säsong 2
SamSam et son papa ont décidé de passer une journée, juste tous les deux, au jardin botanique. Cette complicité déplaît fortement à Marchel qui décide de catapulter des rochers en direction de la Samplanète.
2. Avsnitt 2
Avsnitt 2, Säsong 2
Pour les besoins d'un exposé, SamSam part en pleine nuit à la recherche des fameuses étoiles Pop. Par chance, il en découvre une et s'y pose pour récolter des informations.
3. Avsnitt 3
Avsnitt 3, Säsong 2
SamSam ne se sent pas très bien. Convaincu par Crocauchemar qu'il est atteint de cosmeluche, une maladie qui prive les héros cosmiques de tous leurs pouvoirs, SamSam décide de ne pas aller à l'école.
4. Avsnitt 4
Avsnitt 4, Säsong 2
Au cours d'une partie endiablée de maxi-planètes, un jeu semblable au Monopoly, SamSam et Super Julie n'arrivent pas à désigner le vainqueur entre un Stremon et un Cracratozaure.
5. Avsnitt 5
Avsnitt 5, Säsong 2
A l'occasion de la fête des mamans, SamSam trouve in extremis une pierre en forme de coeur. Le joyau a atterri sur March et Marchel refuse de le lui rendre.
6. Avsnitt 6
Avsnitt 6, Säsong 2
Méga Gino, un héros cosmique de passage dans la galaxie, inquiète SamSam. Non seulement il a grillé SamPapa dans ses missions d'urgence, mais en plus, SamMaman est apparue à ses côtés dans un reportage à la télé.
7. Avsnitt 7
Avsnitt 7, Säsong 2
Marchel Ier ne supporte plus d'entendre les rires de SamSam et de ses amis résonner dans l'espace. Il mandate Barbaféroce de faire en sorte que SamSam ne rit plus jamais.
8. Avsnitt 8
Avsnitt 8, Säsong 2
La planète Vénuf passe dans le voisinage de la Samplanète. Curieux, SamSam et Super Julie s'y rendent et croisent Marchel Ier en visite officielle. Le souverain a l'intention de demander sa main à la reine Vaneffa afin d'étendre son pouvoir.
9. Marchel a dit
Avsnitt 9 - Marchel a dit, Säsong 2
SamSam décide d'aller rechercher Ferdinox, le petit robot que SamPapa avait quand il était petit et qu'il a dû abandonner dans le cachot de March il y a bien longtemps.
10. Avsnitt 10
Avsnitt 10, Säsong 2
Marchel 1er a piraté l'antenne satellite de la Samplanète pour y diffuser ses propres programmes.
11. Une Chourche d'ennuis
Avsnitt 11 - Une Chourche d'ennuis, Säsong 2
Marchel 1er fait construire un pipeline pour s'abreuver à une source de sirop de menthe située sur une planète voisine.
12. Du tout cuit !
Avsnitt 12 - Du tout cuit !, Säsong 2
Marchel a kidnappé Patatarte, un grand chef étoilé de la SamPlanète.
13. La boîte à étoiles
Avsnitt 13 - La boîte à étoiles, Säsong 2
SamSam trouve une boîte équipée d'un bouton. Ne pouvant résister à la tentation, il l'enclenche. Une étoile s'éteint. Lorsqu'il appuie sur le bouton une seconde fois, pensant la rallumer, il constate qu'il a éteint un autre astre.
14. Le nouveau maître
Avsnitt 14 - Le nouveau maître, Säsong 2
SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d'une grande imagination.
15. Un remplaçant pour SamNounours
Avsnitt 15 - Un remplaçant pour SamNounours, Säsong 2
Sampapa est chargé par son chef d'essayer un multiplicateur de héros cosmiques. Voilà pourquoi ils se retrouvent à être 3 Sampapas pour répondre aux Urgences Cosmiques de la journée.
17. Avsnitt 17
Avsnitt 17, Säsong 2
En volant au secours de Crapouille, SamSam prend un coup à la tÃate qui lui fait perdre la mÃ(C)moire. Non seulement il ne sait plus qui il est mais en plus il se montre insouciant. Notre hÃ(C)ros cosmique sà ̈me ses amis Super Julie, SamNounours et Petit Pà ́a et file sur March, intriguÃ(C) par ...
19. Petit Pôa ne manque pas d'air
Avsnitt 19 - Petit Pôa ne manque pas d'air, Säsong 2
SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d'une grande imagination.
20. Les Beurkbeurks de l'amour
Avsnitt 20 - Les Beurkbeurks de l'amour, Säsong 2
Pour séduire une monstresse dont il est tombé amoureux, Crapouille se résigne à écouter les conseils de ses amis et se débarrasse de ses Beurks Beurks. Heureusement, SamSam parviendra à les attirer à lui et à les rapporter à Crapouille.
21. Monsieur Georges
Avsnitt 21 - Monsieur Georges, Säsong 2
SamSam est choisi par le prestigieux Mr Georges, le chef de SamPapa, pour passer une journée en sa compagnie et voir comment il travaille. SamSam est enchanté de cette chance qui lui est offerte mais déchante lorsque Mr Georges lui impose de ne pas emmener SamNounours avec lui.
23. Avsnitt 23
Avsnitt 23, Säsong 2
Barbaféroce a reçu le détecteur qu'il avait commandé : il suffit de dessiner l'objet que l'on recherche pour que l'appareil se mette à scanner les alentours. Barbaféroce va enfin pouvoir mettre la main sur le trésor du roi des Marchiens.
24. La comète de Marchel
Avsnitt 24 - La comète de Marchel, Säsong 2
SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d'une grande imagination.
25. Avsnitt 25
Avsnitt 25, Säsong 2
Ce matin, SamSam est si excité à l'idée d'aller dîner dans le restaurant où l'on sert les fameuses Mégaglaces, qu'il ne tient plus en place.
27. Ma première étoile
Avsnitt 27 - Ma première étoile, Säsong 2
SamSam est un enfant super héros doté de pouvoirs extraordinaires et d'une grande imagination.
28. Avsnitt 28
Avsnitt 28, Säsong 2
L'émission de télé Star des étoiles promet au gagnant du concours de chant de remporter le sublime vaisseau spatial Magnum X.
29. Danse!
Avsnitt 29 - Danse!, Säsong 2
BarbafÃ(C)roce met la main sur une musique si  hypnotique  que ceux qui l'entendent se mettent aussità ́t à danser sans plus se prÃ(C)occuper de rien ! En diffusant le morceau au dessus de la Samplanà ̈te, le chef pirate et ses hommes Ã(C)quipÃ(C)s de bouchons à oreilles peuvent alors dÃ(C)vali...
30. Avsnitt 30
Avsnitt 30, Säsong 2
Barbaféroce découvre qu'il a mis la main sur une incroyable bague dont la pierre émet un rayon qui fige tout ce qu'il touche.
31. Dans la peau de Crapouille
Avsnitt 31 - Dans la peau de Crapouille, Säsong 2
`Foudroyés' au cours d'une promenade dans l'espace à bord de la SamSoucoupe, SamSam et Crapouille réalisent avec stupéfaction qu'ils ont changé de peau.
32. Avsnitt 32
Avsnitt 32, Säsong 2
C'est la fête sur la Samplanète qui s'habille de rouge pour l'occasion. Évidemment, cette couleur indispose Marchel 1er qui décide de lancer une attaque et de tout repeindre en vert.
34. Poichon de March !
Avsnitt 34 - Poichon de March !, Säsong 2
Tous les 1er mars, SamSam et ses amis font des poissons d'avril à la mode de March. SamSam accroche des petits Marchel dans le dos de ses victimes.
36. Avsnitt 36
Avsnitt 36, Säsong 2
Horripilé de voir Petit Pôa se livrer à une imitation de sa personne, Marchel Ier envoie Barbaféroce le capturer. SamSam et Super Julie volent à son secours et parviennent à le libérer.
37. Avsnitt 37
Avsnitt 37, Säsong 2
Samsam keräilee taikakortteja ja pitää ne visusti itsellään. Siitä harmistuneena Super-Suse päättää kerätä oman kokoelmansa.
38. SamSam n'a plus d'amis
Avsnitt 38 - SamSam n'a plus d'amis, Säsong 2
Influencé par Crocauchemar, SamSam se persuade que ses amis lui en veulent. Non seulement ils ne lui parlent plus mais en plus ils ne viendront pas à son anniversaire.
39. Avsnitt 39
Avsnitt 39, Säsong 2
Au cours d'une course en soucoupe avec Super Julie, SamSam heurte le boîtier qui commande tous les feux de signalisation de la planète. Des embouteillages monstres s'ensuivent.
70. La flûte brisée
Avsnitt 70 - La flûte brisée, Säsong 2
SamSam, Super Julie et Petit Pôa préparent un concert de flûtes lumineuses. SamSam brise sa flûtiole à cause des Excitators. Cet instrument est très rare et il provient d'un roseau que l'on ne trouve que sur une lointaine planète.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback