Sauvetage ultime

Présentation des cinq membres de l'escouade de recherche et sauvetage de la Sureté du Québec : K2, le chef, Moe, DD, TH et 514. À partir du hangar, où est posé l'hélicoptère de la SQ, on assiste à leur préparation.

Olivier, 17 ans, grièvement blessé, est transporté en hélicoptère par l'escouade en pleine nuit vers l'hôpital. Un mois après ce triste accident, K2 se confie. C'est aussi la deuxième étape des tests de recrutement.

Un chasseur s'est égaré depuis 48 heures en Gaspésie. Du haut des airs, il est repéré et hélitreuillé. Une mission encore plus difficile attend l'escouade : récupérer le corps d'un individu qui s'est suicidé.

La dernière étape du processus de recrutement s'amorce : le camp des recrues à Jouvence. Les candidats sont réveillés en pleine nuit pour une marche de 15 kilomètres. Ils doivent démontrer leurs capacités d'intervention lors d'une urgence médicale.

Un homme a disparu depuis 30 heures en hélicoptère. L'escouade retrouve son appareil écrasé et enseveli sous la neige. Par ailleurs, c'est aussi le départ pour la retraite de TH et Moe.

À la recherche d'une femme et de son fils disparus après un accident de motoneige, freinés par une tempête pendant la nuit, l'escouade arrive enfin sur les lieux. Paco vit sa première journée au quartier général.

Un guide de rafting est coincé dans une zone inaccessible par la route. La recherche de l'homme du haut des airs n'est pas facile pour l'escouade. Une importante opération de recherche d'un immigrant illégal disparu est lancée.

Partis en expédition, deux kayakistes manquent à l'appel. Repérés par l'escouade, ils sont hélitreuillés, sains et saufs. Sauveteurs, ambulanciers, pompiers et grimpeurs travailleront ensuite à l'unisson pour sauver un homme mal en point.

C'est le premier entraînement d'hélitreuillage de jour du nouveau membre de l'escouade. K2, le chef de l'escouade, est à ses côtés pour lui montrer toutes les étapes sécuritaires de récupération d'une victime au sol et la remontée dans le treuil.

L'escouade compte désormais dans ses rangs un nouveau membre, Vincent Arsenault. Motivé et déterminé, il carbure aux défis et à l'adrénaline. En route vers une mission de recherche de deux randonneurs égarés dans les mythiques Monts Groulx.

Une femme se perd en forêt alors qu'elle était partie cueillir des champignons. K2 réunit ensuite son équipe pour le débriefing annuel. Tous réunis, vétérans, retraités et recrues font le bilan des sauvetages des mois précédents.

K2 et ses troupes poursuivent le débriefing sur les missions marquantes, les enjeux de leur métier et les entraînements. Paco et Blackout partagent leurs impressions sur le sauvetage de deux randonneurs aux Monts Groulx.