1. Opening Night
Avsnitt 1 - Opening Night, Säsong 3
Johnny kämpar med nya affärer och får samtidigt ovälkommen konkurrens i Bobs Garage. Moira går på sitt första möte med kommunfullmäktige. David och Stevie blir båda överraskade av kärlekslivet, och Alexis får ett generöst erbjudande av Mutt.
2. The Throuple
Avsnitt 2 - The Throuple, Säsong 3
Johnny erbjuder sig att hjälpa Twyla med att servera på kaféet, men tar sig snabbt vatten över huvudet. Alexis och Moira ska luncha trots att de har svårt att umgås.
3. New Car
Avsnitt 3 - New Car, Säsong 3
Johnny och Moira ska köpa ny bil och drar en utdragen vals för att få en bra deal. David följer med Stevie när hon hälsar på sin gammelmoster som är döende. Alexis och Ted gör upp regler för sin yrkesmässiga relation.
4. Driving Test
Avsnitt 4 - Driving Test, Säsong 3
David får panik över att behöva göra om sitt körkortsprov, men får hjälp av Alexis. Johnny och Moira oroar sig över motellets framtid då nya ägaren Stevie verkar ha tagit sig vatten över huvudet.
5. Rooms by the Hour
Avsnitt 5 - Rooms by the Hour, Säsong 3
Johnny hyr ut motellrum till aktiviteter som visar sig vara till något helt annat än han trott. David hjälper Moira att filma en audition för en skräckfilm, medan Alexis övertalar Ted om att en livesänd kaninkamera vore bra reklam för verksamheten.
6. Murder Mystery
Avsnitt 6 - Murder Mystery, Säsong 3
Johnny och Stevie besöker en närbelägen golfklubb för att pitcha ett samarbete. Moira försöker undvika att gå på Twylas mysteriefest. Alexis funderar på ett erbjudande från Ted om att återvända till skolbänken.
7. General Store
Avsnitt 7 - General Store, Säsong 3
David kommer på en affärsidé och smider planer som Moira stödjer på sin plats i kommunfullmäktige. Alexis upptäcker att skolan inte är lika lätt som förr. Johnny ger motvilligt kärleksråd till bagaren Ivan i utbyte mot hjälp med motellets frukost.
8. Motel Review
Avsnitt 8 - Motel Review, Säsong 3
Johnny kallas till ett möte med Alexis lärare men har svårt att komma på något försvarsargument. David gör en ny bekantskap när han håller på med sin nya affärsplan. Moira får något att bita i på motellet när en besvärlig gäst har höga krav.
9. The Affair
Avsnitt 9 - The Affair, Säsong 3
Moira och Roland åker på konferens och hamnar i en prekär situation. Samtidigt oroas Johnny och Jocelyn över att deras äkta hälfter har hemligheter. David blir svartsjuk när Alexis flirtar med Patrick.
10. Sebastien Raine
Avsnitt 10 - Sebastien Raine, Säsong 3
Davids ex-pojkvän, fotografen Sebastien, kommer till stan för att ta en serie bilder på Moira. Alexis följer med Ted på dans. Johnny och Roland går på pokerkväll men misstänker snart att Bob och Gwen fuskar.
11. Stop Saying Lice!
Avsnitt 11 - Stop Saying Lice!, Säsong 3
Alexis får löss i skolan och det börjar sprida sig på motellet, vilket Johnny måste försöka få stopp på. Kommunfullmäktige vill döpa en offentlig blomrabatt efter Moira, som försöker avstyra det hela.
12. Friends & Family
Avsnitt 12 - Friends & Family, Säsong 3
Moira letar upp den gigantiska tavlan med familjens porträtt, som present till Johnny, men de har svårt att hitta någon plats för den. David ordnar smygöppning av sin butik men gästlistan går snart överstyr. Läget blir spänt mellan Alexis och Ted.
13. Grad Night
Avsnitt 13 - Grad Night, Säsong 3
Johnny och Stevie kan glädjas åt att motellet är fullbokat för första gången någonsin. David går på en oavsiktlig dejt med Patrick. The Jazzagals förbereder sig för ett festivalgig, medan Alexis gör sig redo att gå ut high school.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback