Second Chance

En vanhedrad och avliden polis får en andra chans som en yngre och bättre version av sig själv.

Vid strömavbrottet som Mary och Otto orsakade, för att låta Pritchard återuppstå, lyckades två ökända brottslingar rymma från fängelset. Pritchard är fortfarande övertygad om att han ska beskydda sin stad och tar upp jakten på dem.

Pritchard försöker bevisa för Duval att han var en bättre polis och människa än vad hans son kände till. Han och Duval tar upp kampen med en farlig psykopat och en annan pappa och son som är ute efter att skapa trubbel.

Ett tidigare fall blir aktuellt igen när Pritchard och Duval utreder en serie mord som involverar underbarn. I takt med att de börjar få klarhet i utredningen börjar Duval acceptera möjligheten att Pritchard kan vara hans pappa som återuppstått.

Marys liv svävar i fara när hon under en lek förutspås att dö samma dag som en viktig produkt från Lookinglass ska lanseras. När Pritchard behövs som mest dyker han inte upp utan hamnar istället på sjukhuset efter ett häftigt bråk.

Pritchard och Duval måste stoppa en mördare som lemlästar och vanställer sina offer. Pritchard och Mary kommer varandra närmare.

Duvals syster (Pritchards dotter) Helen dejtar övervakaren Wally. De har känt varandra enda sedan skoltiden. Pritchards förakt för Wally har inte förändrats sedan dess, men Pritchard kan inte låta sin gemensamma historia med Wally avslöjas.

Pritchards förflutna hemsöker honom. För tjugo år sedan mörkade Pritchard ett mord som utfördes av flickvännen till en knarkkung. Hon råkade för tillfället vara hans infiltratör.

Pritchard och Duval slår sig samman för att spåra upp en seriemördare. Alexa och Connor försöker komma över en teknologi från Lookinglass. Bandet mellan Mary och Pritchard har blivit starkare. Otto anstränger sig.

Pritchard och Duval fortsätter sin utredning av Albert Lin, personen som skapade honom och som nu är inblandad i en serie mord. Utredningen leder till att Mary kommer på kant med Otto. Otto måste bestämma sig för om han ska gå emot Marys vilja.

Det blir en kamp mot klockan för Pritchard och Duval att rädda Gracie från Connor och Ottos livsfarliga experiment. Men tiden börjar också bli knapp för Pritchard eftersom det inte finns någon tank han kan pånyttfödas i.