Upphovsland: Frankrike, Belgien
1. Balle perdue
Avsnitt 1 - Balle perdue, Säsong 2
Fabien Delmas, Directeur des Ressources Humaines dans un laboratoire de produits cosmétiques, meurt pendant une partie de paintball organisée pour fédérer ses équipes. Simon et Chloé découvrent qu'il a été tué par une balle empoisonnée.
2. Confiserie amère
Avsnitt 2 - Confiserie amère, Säsong 2
Hugo, jeune pâtissier à la mode sur les réseaux, donne un cours de cuisine en ligne. Des dizaines d'abonnés suivent sa recette sur leur ordinateur. Mais un homme cagoulé déboule dans l'atelier de la confiserie, et agresse Hugo.
3. Les apparences
Avsnitt 3 - Les apparences, Säsong 2
Deux agents d'entretien trouvent le corps de Mathias Deresz, chirurgien, dans le jardin d'une prestigieuse clinique. Sur les lieux, Simon et Chloé ne se doutent pas que ce meurtre va les entraîner bien au-delà des apparences.
4. Requiem pour un Don Juan
Avsnitt 4 - Requiem pour un Don Juan, Säsong 2
À leur retour de week-end, les propriétaires d'une superbe villa découvrent le cadavre de Lionel, l'agent immobilier à qui ils avaient confié la vente de leur bien. Simon et Chloé comprennent vite que Lionel utilisait la villa comme garçonnière.
5. Le millésime
Avsnitt 5 - Le millésime, Säsong 2
Jean Chassagne, vigneron apprécié de la région, est retrouvé mort dans ses vignes. Quelqu'un l'a violemment frappé à la tête et l'a laissé se vider de son sang. Sur la scène de crime, peu d'indices, mis à part une étrange bouteille sans étiquette.
6. Juste une illusion
Avsnitt 6 - Juste une illusion, Säsong 2
Policier parisien habitué à couvrir de dangereuses missions sous couverture, Simon Coleman se voit confier la garde de ses neveux après la mort brutale de sa soeur et de son beau-frère dans un tragique accident.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback