Six degrés

Marianne, la mère de Léon, est morte. Le voilà obligé de déménager à Montréal chez Francis, son père adoptif. Son grand-père Bernard l'accompagne dans cette épreuve douloureuse.

Léon se rend à l'école secondaire pour compléter son inscription avec le directeur. De son côté, Francis réalise qu'il doit adapter la maison pour que Léon y trouve ses repères.

C'est le premier jour d'école de Léon. Son professeur de français pense qu'il sera un atout pour la classe. Puis, Léon rencontre Florence, une une élève atteinte de fibrose kystique.

Ricardo doit choisir un membre de sa famille qui l'inspire pour un travail de français, ce qui l'amène à questionner sa mère sur son père biologique. Léon en apprend un peu plus sur la nature de la relation qu'entretenaient ses parents.

Julietta hésite à inclure Bélinda à la séance photo qu'elle prépare pour sa boutique. Inquiet que sa famille ait à dépenser pour ses nouveaux outils d'accessibilité, Léon se trouve un emploi.

Francis, Julietta, Bélinda, Humberto et Lola partent pour le week-end, laissant Ricardo et Léon seuls à la maison. Ricardo en profite pour organiser une fête bien arrosée avec ses amis, ainsi que Florence et Doris.

Florence comprend que Léon a un petit faible pour elle et l'aide à fouiller dans les archives de Francis, à la recherche d'informations sur Marianne. Léon découvre que sa mère lui cachait un énorme secret.

Léon est de retour dans sa maison natale avec son grand-père. Francis joue cartes sur table avec son fils : il lui révèle tout ce qu'il doit savoir sur l'histoire entre Marianne et Violette.

Léon et Florence sont officiellement un couple mais Léon n'est pas aussi démonstratif que le voudrait sa copine. Francis aide Léon à trouver la trace de Violette.

Lorsque Léon écrit à Violette pour la convaincre de le rencontrer, Julietta apprend à Ricardo que son père biologique souhaite renouer. Francis doit discuter avec Léon, qui dort maintenant avec Florence.

Aidée par sa mère, Bélinda se prépare pour un entretien important. L'état de santé de Florence se détériore, ce qui inquiète Léon. Enfin, Doris et Ricardo se rapprochent grâce à la vieille console de jeux vidéo de Francis.

Florence est encore hospitalisée et fait comprendre à Léon qu'elle a besoin d'espace. Ricardo voit sa dernière chance de faire le camp de recrutement s'effondrer à cause de Léon.

Léon est sain et sauf, au grand bonheur de Florence et Ricardo. Celui-ci se joint à Bernard pour faire la rencontre de Violette et essayer de la convaincre de parler à Léon. C'est Noël et toute la famille se rassemble.