Skilda världar

Rebecka Bovallius ser till att hennes dotters tjugoårsdag blir ett oförglömligt minne.

En ridolycka för Sandra och Daniel samman. Att befinna sig på fel plats vid fel tillfälle gör livet svårt för Daniel.

Daniel söker sin tillflykt hos en gammal vän. Familjen Toivonen tampas med chockerande anklagelser.

En oväntad gäst komplicerar livet för Andreas och Stina. Rebecka skyr inga medel för att få Ylva som designer.

Sandra och Daniel upptäcker att de har en hel del gemensamt. Mikaels försök att träffa Anna går om intet.

Varför är Rebecka så angelägen om att bjuda Daniel på middag? En stor besvikelse väntar Sofie.

På Bovallius middagsbjudning blir det en tävling i att göra bort gästen. Lillemor gör en chockerande upptäckt.

Kan Lillemor få Daniel att överge tankarna på Sandra? Mikael får lida för sin brors brott.

Daniel och Sandra bestämmer sig för att inte ha några hemligheter för varandra. Tom faller på eget grepp.

Daniel möter lagens långa arm. Sandra bestämmer sig för att det är dags att stå upp mot Rebecka.

Tvillingarna Sandra och Daniel skiljs åt vid födseln. Ovetande om den andres existens träffas de plötsligt 20 år senare. De förälskar sig och en historia om ung kärlek med förhinder tar sin början.

Anna får höra sanningen om sin döde far. Daniel går rakt i fällan.

Tom förstår att tjänster kräver gentjänster. Daniel varnar Stina för att hon kan sväva i fara.

Stina undrar vem hon ska lita på? Sandra blir chockad över ryktet att hon har en rival.

Ylva tvingas svälja sin stolthet. Ett kärleksbrev avslöjar Gosias lögn.

Annas sökande efter sanningen gör att hon råkar illa ut. Sandra överraskar Lukas med ett oväntat anbud.

Sandra vill bevisa vem hon verkligen vill ha. För Anna blir blod tjockare än vatten.

Rebeckas strategi ser ut att bära frukt. Stina förstår att en av hennes närmaste ljugit.

Stina väljer den som ger henne ett val. En liten annons i tidningen får Daniel att tappa hakan.

Tom ser sin chans att slå två flugor i en smäll. Daniel lockas att ge efter för någon annans längtan.

På begravningen får Lasse syn på en suspekt sörjande. Anna blir uppsökt av någon som hon trodde hade glömt henne.

Mikael bestämmer sig för att göra gemensam sak med sin forna fiende. Lillemors café får oönskade gäster.

Lasse gör en obehaglig upptäckt om sin bror.

Lasse måste välja mellan vänskap och släktskap.

En gåva väcker Sandras skuldkänslor.

Karin utsätts för stor press. För Lillemor finns det ingen återvändo - hon måste röja en mörk hemlighet.

Trycket på Matti tvingar honom att avslöja sanningen om sin frånvaro. Daniels dilemma växer. Har inte Sandra samma rätt som honom till sanningen?

Daniels avsikter med Sandra kommer på skam. Andreas blir förskräckt över att finna folk på gymmet mitt i natten.

Stinas upptäckt hos doktorn ställer Andreas i dålig dager. Är det ett Oidipus-drama som utspelar sig inför Sandras ögon?

Ska Stina avslöja vad hon vet om Mikael? Kommer Daniel att dra med sig Sandra i ett skamligt brott?

På begravningen får Lasse syn på en suspekt sörjande. Anna blir upptäckt av någon som hon trodde hade glömt henne.

En liten diskett väcker vilda diskussioner. Tom blir utmanad av en stalldräng.

Tom faller på eget grepp. Rebecka slås av en kuslig misstanke.

En hemsk sanning går upp för Stina. Varför är Rebecka på gränsen till nervsammanbrott?

Tom konfronterar Sandra med ett överraskande tidningsklipp. Hur kan Lasse svika sin bror?

Mikael ser sin syster sväva i livsfara. Daniel står inför en fruktansvärd frestelse.

Kan Rebecka förmå Daniel att bevara den mörka hemligheten? Sandras sinnestillstånd driver henne mot en katastrof.

En skuldtyngd Andreas bryter med sina närmaste. Daniel ger sin far ett chockartat besked.

Närheten mellan far och son ökar, men en annan kärlek går förlorad. Är Stina beredd att stödja Andreas till varje pris?

Mikael hamnar ur askan i elden. Ett fotografi återkallar smärtsamma minnen för Matti.

En present sätter Mikaels trovärdighet på spel. Kan kattmat äventyra gammal vänskap?

En gatans drottning får Sofie på andra tankar.

En spådom får Sandra att ana oråd.

Sofie inser att hennes nye samarbetspartner är någon hon redan träffat. Hur långt är Daniel beredd att gå med Sandra den här gången?

Ska Sofie låta sitt ansikte lysa över hela staden? En remiss blir droppen för Sandra.

Ylva inser att det inte är en dans på rosor att vara anställd hos Rebecka. Kommer Sandra kunna smälta att hennes nära vill att hon ska träffa en psykolog?

Mikael inser att det krävs mer än vänliga ord för att Anna ska förstå att han älskar henne.

Tom besöker Norra Bro och skilda världar möts. En mor vet alltid när hennes barn har något att dölja.

Tom är inte sitt vanliga charmerande jag mot Nathalie. Att förlåta är inte lätt, även om det handlar om ens före detta bästa kompis och syrrans kille.

Lasses största mardröm är att behöva flytta från Stockholm, men vad säger hans mamma om saken? Hur sjuk är Sandra egentligen?

Vem ska infria Lasses önskan och hjälpa honom att få stanna i stan?

Nora och plugget är inte rätt ekvation, hon har större planer. Kanske skulle Sofie vilja lita på en ung man från överklassen, men hon vågar inte.

Tvillingarna Sandra och Daniel skiljs åt vid födseln. Ovetande om den andres existens träffas de plötsligt 20 år senare. De förälskar sig och en historia om ung kärlek med förhinder tar sin början.

Sandra råkar illa ut i nattkubbens vimmel. En mystisk budpojke förgyller dagen för Rebecka. Matti och Daniel har en trevlig kväll, men något går på tok.

Varför får Sandra inte åka hem från sjukhuset? Nora vet vad hon vill, även om sanningen får sitta emellan.

Restaurangen är flott, champagnen dyr - men ingenting blir som Sofie tänkt sig. Mikael står inte ut längre - ingen tycks ju tro på honom.

Mikael och Anna inser att friheten har sitt pris. Sanningen hinner till slut i kapp Sandra.

Sofie och Alex - kära på låtsas? Nora börjar förstå att den första lögnen vill ha sällskap.

Tom går genom fel dörr - i fel ögonblick. Anna och Mikael har gått under jorden - och får oväntat besök.

Ska Sandras sjukdom öppna dörren till det förflutna? Anna får känna på att dröm och verklighet lever i skilda världar.

Tom vill väl men allt han får är en tråkig överraskning. Rebecka döljer sitt förflutna, men andra börjar intressera sig.

En kalldusch blir droppen för Anna. Kan någon sätta stopp för Stinas besatthet?

Ett oanat sammanträffande sker på Rebeckas kontor. En dag på Norra bro kan vara alldeles, alldeles underbar, för både Tom och Sofie.

Sofie är lycklig, men den enes lycka blir lätt den andres svartsjuka. Det är inte lätt för Lukas, när det väl kommer till kritan blir ingenting som man tänkt sig.

Lillemor får nyheter som gör hennes hemligheter allt tyngre att bära. Lasse vill bara gråta, varför ska allting behöva vara så orättvist?

Liv eller död, sanning eller tystnad? Lillemor gör ett val. Lasse besitter kunskap som imponerar på Regina.

Rebecka blir en annan människa i sin dotters ögon. Daniels besök på sjukhuset förändrar Sandras liv.

Nya bekantskaper är inte alltid att lita på, vilket Lasse får erfara. Karin blir chockad av att få reda på sanningen och att Matti hållit tyst om den i alla dessa år.

Modellskolan blir inte alls som Nora hade tänkt sig. Sandra ser Daniel i ett nytt ljus - vad ska hända med hennes känslor?

Matti kan inte längre strunta i sitt förflutna. Han är stilig, charmig och begåvad. Varför faller inte Stina?

Harald söker sanningen om Rebecka.

Anna ställer gärna upp, men inte på vad som helst. Sandra får en god anledning att tvivla på att hon är värd något i Rebeckas ögon.

Lasse vill tro att ömhet finns. Alex är alldeles för nyfiken i en känslig fråga.

Karin och Gosia letar efter sina barn. Regina tycks vara kapabel att förstöra precis vad som helst.

Ett överraskande erbjudande får Rebecka att vädra guld. Lukas vet inte hur han ska tolka vad han ser.

Lasse gör ett fynd som lockar både till det ena och det andra. Lukas vill berätta sin hemlighet.

Lasse tror att han har sitt på det torra. Rebecka får anledning att vara mycket trevlig mot Sofie.

Det finns saker som Mikael inte känner till om Lasse. Ylva är ivrig att få reda på vem Lukas är.

Oväntade sanningar om Andreas kommer fram under rättegången. Sandra svävar i fara.

Rebecka ser en ny sida av Sofie. Kan Lillemor verkligen lita på Max?

Harald gör en oväntad upptäckt i Sandras rum. Nära och kära får bra anledning till att samlas runt Sandra.

Allt har ett slut, kanske till och med Lukas dubbelliv? Lillemor är orolig då en tråkig historia tycks upprepa sig.

Rebecka möts av ärlighet - ett svårt motstånd. Varför är Anna så hemlighetsfull med sina magbesvär?

Ett förfluget ord och Mikaels värld rasar ihop. Rebecka tar itu med problemet Sandra på sitt eget vis.

Tom förstår vad som är problemet med Daniel, han klarar inte av sin nya insikt. Stina vill så väl, men det blir så fel.

Sofie försöker tala förstånd med Anna, men det är inte lätt.

Harald och Rebecka konkurrerar om varsin middag med samma gäster.

Blir Haralds middagsbjudning tillfället då Daniel och Tom begraver stridsyxan? Mikael har mycket att säga till Anna, om han bara fick träffa henne.

Lillemor och Max faller offer för koppleriverksamhet. Det är inte lätt att träffas efter 20 år, inte ens för far och dotter.

Hur står det egentligen till med Max hälsa? Lillemor kräver att få veta.

Tommy hamnar åter i blåsväder, men den här gången är det inte hans eget fel.

Ylva går på pressvisning och får en otrevlig överraskning. Det ligger romantik i luften när Alex och Stina går på sin första date.

Sandra känner sig som ett djur i bur i förhållandet med Lukas. Rebecka bestämmer sig för att göra något åt Sandras uppstudsighet.

Kommer Stina någonsin att få läsa breven från Andreas? Vem lägger sig i vems familjeangelägenheter egentligen? Rebecka och Ylva drabbar samman.

Max ändrar sina planer vilket Rebecka inte gillar. Kommer Stina någonsin att förlåta sin mamma?

Lasses tjänster blir som vanligt björntjänster. Att lyssna på sin mamma är inte Stinas melodi.

Max har inga som helst planer att ge tappt när det gäller Lillemor.

Anna och Mikael försonas, men kommer de överens? Noras tjat ger resultat, men först efter att Tom satt sin heder i pant hos Ylva.

Först när Sandra berättar vad hon egentligen är rädd för kan hon göra vad hon måste. Nora fastnar inte bara på bilder utan också för en fotograf.

Sandra och Daniel förenas äntligen - på operationsbordet. En mors värsta farhågor besannas.

Karin blir glatt överraskad när hon träffar Sandra och Harald för första gången.

Varför får Andreas besöksförbud? Stina fortsätter att svälja hans lögner. En privatdetektiv dyker upp med precis den information Rebecka hade hoppats på.

Matti och Rebecka inser att vissa gamla minnen inte borde ha återupplivats.

Till Toms stora förskräckelse sätter Ylva stopp för Noras modellambitioner. Anna skolkar medan Mikael går till skolan och möter kamraternas provokationer.

När tjejerna ska fira Sandras hemkomst gör de det med besked. Rebecka ser till att Tom får se privatdetektivens rapport om Sofie. Hur kommer han att reagera?

Har Daniel blivit Haralds springpojke? Eller är det bara vad Matti vill tro? Kommer Rebecka lyckas i sina ambitioner att skilja Tom och Sofie åt?

Camilla Moe är här för att stanna - till Sandras stora förtret.

Tom ska sova i Villa Björkudden men finner att hans säng är upptagen. En försonande urladdning mellan Rebecka och Matti får oanade följder.

Kommer Toms bostadsbyte innebära att han vinner tillbaka Sofies hjärta? Andreas svartsjuka driver honom till att ställa en fråga.

Stina är smickrad men vet inte riktigt vad hon ska svara på Andreas frieri. Det hettar samtidigt till ute i Villa Björkudden när Matti förenar nytta med nöje.

Alex har svårt att acceptera den nya hyresgästens badrumsvanor. Djupa känslor rivs upp mellan Matti och Rebecka, men de hanterar situationen på olika sätt.

Vems kalas är det egentligen? Annas eller den blivande bebisens? Matti lyckas med konststycket att såra Rebecka. Hon är inte den han en gång älskade.

Toivonens bjuder på lunch och katastrofen är ett faktum. Nöden har ingen lag, men är Stina verkligen rätt person för Anna att anförtro sig åt?

Nora är orolig för att hennes nya frisyr ska förstöra möjligheterna att få modelljobbet. Harald grubblar över helt andra saker.

Karin och Matti ryker ihop på grund av Stinas bröllopsplaner. Rebecka byter taktik, men frågan är om Matti kommer anta utmaningen.

Tom springer på nya överraskningar i sängkammaren. Matti flyr från problemen hemma, men inte dit Karin tror. Håller Camilla på att ta över Sandras liv?

Tom får erfara att det kan vara svårt att snacka sig ur vissa situationer även om man talar sanning.

Lasse ber Mikael och Anna om en något ovanlig tjänst. Tom och Alex finner varandra över en flaska.

Stämningen mellan Matti, Karin och Daniel blir allt sämre. Karin bestämmer sig för att besöka Andreas i fängelset.

Sandra lägger ihop två och två, men Tom låtsas som om ingenting har hänt. Stina försöker medla mellan sina föräldrar, men Matti är både stressad och förvirrad.

Matti blir utfryst av familjen efter att ha glömt bort Karins middag. Lillemor undrar vart Max har tagit vägen och det visar sig att han varit på solsemester.

Nora inser att hon kanske borde ge Ylva pengarna och Stina upptäcker hur det kan bli att vara gift med en intern.

Rebecka bjuder in hela familjen Toivonen på middag. Alex blir den som tröstar Stina när familjen ignorerar hennes problem.

Karin tänker inte gå på Stinas bröllop. Stina själv tröstar sig hos Alex. Lasse är otröstlig men får nytt hopp när Susanna går med på att träffa honom.

Matti och Rebecka försöker att få klarhet i vem som smög på dem i biblioteket. Alex och Sofie försöker medla mellan Lillemor och Max.

Rebecka hämnas på Camilla.

Ylva hör av misstag ett samtal mellan Rebecka och Matti och förstår omedelbart vad som händer mellan dem. Frågan är bara vad hon ska göra med informationen.

Rebecka är ursinnig över tidningsartikeln. Hon tror sig veta att det är Ylva som är källan till alla avslöjanden.

Daniel har hittat Mattis nyckelknippa i Bovallius vindsvåning och undrar vad som står på.

Daniel ställer Matti mot väggen och till slut berättar han sanningen. Alex tackar motvilligt ja till bröllopsinbjudan.

Matti och Rebecka försöker vinna tid samtidigt som Rebecka försäkrar sig om att Daniel håller tyst.

Stina är på helspänn inför bröllopet och söker sig till Alex för tröst. Matti lider av dåligt samvete.

Matti fattar ett avgörande beslut för framtiden. Hos Strandbergs är ännu inte förvecklingarnas tid förbi.

Rebecka försöker övertyga sin oroade familj om att hennes sammanbrott endast berodde på stress.

Det drar ut på tiden på sjukhuset och Mikael, Gosia och Karin sitter som på nålar.

Stina söker tröst hos Alex efter besöket hos Andreas. Anna och Mikael har svårt att prata med varandra efter det som hänt.

Lasse vill lära sig kyssas bättre och ber om råd. I familjen Toivonen kretsar det mesta just nu kring Stina och hennes kärleksbekymmer.

Lillemors kärleksbekymmer närmar sig ett slut. Mattis och Rebeckas mygleri närmar sig också ett slut, men frågan är vad som händer nu.

Ylva försöker hålla ställningarna i kulisserna bakom modeshowen. Men både i familjen Bovallius och Toivonen är stämningen efter det som hänt inte alltför god.

Stina besöker Andreas, men det slutar inte riktigt som hon tänkt sig. Mikael börjar misstänka att Anna aldrig ville ha barnet.