Upphovsland: Tyskland, Österrike
1. Il riscatto
Avsnitt 1 - Il riscatto, Säsong 9
Quando il maggiore Carl Ribarski e il tenente colonnello Helmuth Nowak esaminano una nave arenatasi sul Danubio, trovano copiose tracce di sangue.
2. Non tutto è come sembra
Avsnitt 2 - Non tutto è come sembra, Säsong 9
L'ispettore distrettuale Penny Lanz è inorridita: la sua amica Corinna Huber viene ritrovata nel bagno dei suoi genitori. In lacrime, la donna racconta di essere stata violentemente picchiata da un vecchio conoscente della famiglia.
3. Indifesa
Avsnitt 3 - Indifesa, Säsong 9
Si dice che la depressione abbia portato alla morte Fritz Holzer, il cui cadavere viene recuperato nel Danubio. Tuttavia, gli investigatori non credono all'ipotesi di suicidio. Il maggiore Carl Ribarski indaga sulla sua vita privata.
4. Schiave
Avsnitt 4 - Schiave, Säsong 9
L'ispettore distrettuale Penny Lanz salva in extremis la giovane Irina, gravemente ferita. La ragazza, però, cade in coma prima di dire cosa sia successo. Di certo, la vittima e stata violentata e drogata.
5. Medici in carriera
Avsnitt 5 - Medici in carriera, Säsong 9
Il tenente colonnello Helmuth Nowak mette alla prova la pazienza dei suoi colleghi. Intanto, l'ispettore distrettuale Penny Lanz e il maggiore Carl Ribarski indagano su un caso di omicidio a Linz.
6. Biancaneve
Avsnitt 6 - Biancaneve, Säsong 9
Il corpo di un uomo viene trovato in un bidone della spazzatura: appartiene ad un noto medico, forse spinto dalla finestra di un edificio fatiscente, occupata da immigrati illegali nel paese.
7. Sotto copertura
Avsnitt 7 - Sotto copertura, Säsong 9
Il maggiore Carl Ribarski punta la pistola contro il collega e amico tenente colonnello Helmuth Nowak. Si tratta di un momento drammatico, dovuto ad un ordine segreto e agli sviluppi di una operazione sotto copertura.
8. L'abbandono
Avsnitt 8 - L'abbandono, Säsong 9
Il tenente colonnello Helmuth Nowak è devastato. Dopo l'omicidio della sua ragazza, Sonja Merlicek, evita lavoro e colleghi, lasciandosi andare completamente e abbandonandosi al desiderio di vendetta.
9. Preziosi indizi
Avsnitt 9 - Preziosi indizi, Säsong 9
La squadra è in angosce: Barbara, moglie del colonnello Dirnberger, è stata rapita. Dietro il crimine si cela la mano della mafia georgiana: Mate Leonidse.
10. Compagni di scuola
Avsnitt 10 - Compagni di scuola, Säsong 9
La Morte sembra seguire ovunque il tenente colonnello Helmuth Nowak: anche dopo la riunione di classe degli ex compagni di liceo in montagna, l'amico Sebastian Seibt viene trovato morto.
11. La dea della giustizia
Avsnitt 11 - La dea della giustizia, Säsong 9
A seguito di una brutale rapina in banca, solo un membro di una banda, Michael Haas, viene catturato e condannato. Poco dopo la fine della sua pena, gli ex complici, i fratelli Jakub e Karol Kaminski, vengono assassinati.
12. Una vita non vissuta
Avsnitt 12 - Una vita non vissuta, Säsong 9
Il maggiore Carl Ribarski siede in ufficio, annoiato dal lavoro. Improvvisamente inizia per lui una serie di eventi misteriosi: tutti i dispositivi tecnici iniziano a impazzire quando compaiono tre donne.
13. Delitti sul set
Avsnitt 13 - Delitti sul set, Säsong 9
Durante una consulenza sul set di una serie criminale, il colonnello Dirnberger e la sua squadra guardano le riprese con scetticismo. All'improvviso, l'attore protagonista Hanno Brand viene trovato morto.
14. Una vecchia conoscenza
Avsnitt 14 - Una vecchia conoscenza, Säsong 9
Peter Schneider, un uomo d'affari coinvolto in un traffico di droga, viene arrestato. L'ex poliziotto Martin Patuschek, adesso guardia del corpo di Schneider, afferma di non essere a conoscenza delle attività illecite del suo principale.
15. All'ombra del potere
Avsnitt 15 - All'ombra del potere, Säsong 9
Daniela, una vecchia amica di Wohlfahrt, gli chiede di controllare se nel suo appartamento sono state messe delle cimici. Non appena lascia il suo appartamento, il poliziotto scopre che la donna si è apparentemente suicidata.
16. Somiglianze
Avsnitt 16 - Somiglianze, Säsong 9
Il cadavere di poliziotto di un'altra città austriaca viene trovato in un magazzino vuoto nel centro di Vienna. Dalle indagini risulta che avrebbe dovuto incontrare un informatore. Inoltre, sembra che la moglie sia una vecchia fiamma di Helmuth.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback