Upphovsland: Kanada
1. Je suis la solution à tout
Avsnitt 1 - Je suis la solution à tout, Säsong 1
En manie psychotique, David est amené par son collègue aux urgences où il est accueilli par Justine. La situation dégénère lors d'une intervention à domicile de Clara et Myriam.
2. Les effets secondaires
Avsnitt 2 - Les effets secondaires, Säsong 1
Justine et Émile vivent une période difficile. Louie confronte David sur son dérapage. Gabriel apprend une nouvelle bouleversante avant une intervention auprès d'un couple en dispute.
3. Causes à effet
Avsnitt 3 - Causes à effet, Säsong 1
David se sent responsable des malheurs d'Alex. Justine prend des décisions aux conséquences graves et Gabriel craint de perdre la garde de Marius. De son côté, Suzy fait le point avec Émile et Clara.
4. Franchir la ligne
Avsnitt 4 - Franchir la ligne, Säsong 1
David et Justine tissent un lien de plus en plus dangereux et Émile s'inquiète. Suzy fait les yeux doux à Gabriel et Jean-Marc appelle Clara et Gabriel à intervenir auprès d'Evelyne.
5. La vérité
Avsnitt 5 - La vérité, Säsong 1
Émile apprend une nouvelle déstabilisante alors que Justine et lui s'apprêtent à réaliser un rêve. Lorsqu'il rencontre David, la vie d'Alex prend une tournure inattendue. À l'approche de sa sortie de prison, Suzy est sans nouvelles de Clara.
6. Quand tout bascule
Avsnitt 6 - Quand tout bascule, Säsong 1
David entraîne Justine sur une pente dangereuse. Émile réalise la situation et veut aider sa femme par l'entremise de Louie. En l'absence d'Evelyne, sa mère s'inquiète du comportement de Jean-Marc.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback