Speeders

I Las Vegas möter man den totalt okände rapparen Holy Thief, som underhåller en av poliserna med improviserad talsång. Slutligen grips en person som vill ge en filosofilektion.

En ambulansarbetare i Redondo Beach ertappas med att köra sin kombi som ett utryckningsfordon.

Polisofficer Tony Bailey drar fullt hus i norra Las Vegas när han stoppar en pappa som bogserar runt fem små chaufförer i baksätet. Sedan utmanar Lopez en slagkraftig londonbo som påstår att det inte finns stoppskyltar i England.

Poliskommisarie Nelson tar fast en pokerälskande skojare, vars stänkskärmar inte håller måttet i Kalifornien. Chauffören i en bärgningsbil grips av Freed, men besparas från det ironiska i att få sin utrustning beslagtagen.

Summertime speeding incidents; party girls in Maryland.

En fortkörare i Florida testar maxhastigheten på sin Honda CR-V och når förvånansvärda resultat! En rappare i Georgia är övertygad om att han har blivit lurad när han tas fast av polisen. Slutligen ser vi byxlösa festflickor på vårlov i Panama Beach.

Polisofficer Moschetto griper en förare som tycker att det är roligt när hans bil slår runt, gång på gång. I Illinois stoppas tidernas smutsigaste bil, vars ägare arbetar på en biltvätt. En lastbilsförare grips sedan på sin egen födelsedag.

En tuff kille i Calvert County grips när han kör 80 km/h över hastighetsgränsen. Hans ursäkt? Han försöker imponera på damerna! Sedan möter polisen Coleman en suput i Oxnard, som vill leva på alkoholgränsen.

En ambulansarbetare i Redondo Beach ertappas med att köra sin kombi som ett utryckningsfordon. Någons pizza blir extra försenad i Texas, efter att personen som skulle levererat den grips för fortkörning.

Moschetto stoppar en rebellisk förare som kör sin skoter utan hjälm. I Georgia berättar en stolt pappa för polisen att han kört förbi ett rödljus eftersom han måste hem till sitt barn och Slaughter griper en förare som har tagit olagliga substanser.

Go on the road with US cops in pursuit of criminal drivers. A Las Vegas rapper entertains one officer with a freestyle and a New Yorker offers a philosophy lesson.

Polisofficer Haselton får höra en del intressanta yttranden när han griper en motorcyklist vars ljuddämpare inte riktigt håller måttet. Sedan stoppas Popo the Clown för farlig körning, och vi bjuds på en improviserad magishow.

Polisofficer Anderson tar fast en barnfotograf som uppenbarligen har jagat efter alldeles för många småungar. Sedan kämpar Hunter för att gripa en blivande brudtärna som är på väg för att trösta en blivande brud.

Poliskommisarie Nelson griper den mest motvilliga blivande pappan i Orange County. Sedan ger Olson en improviserad lektion i medborgerlig stolthet till två nedskräpande människor, som tvingas hjälpa till att rensa den nedskräpade motorvägen.

Det blir en explosiv resa till det förflutna när poliskommisarie Davis stoppar en gammal Volkswagen VW. Sedan tar Hunter fast en mor som har sin dotter, Amerikas nästa pluttiga modell, i bilen. Slutligen griper Rubel en skum student som har vårlov.