Spy

Tim ger Caitlin och Portis tvivelaktiga relationsråd. Marcus har ställt upp i valet till skolpresident och hans största konkurrent är Nick. Tim och Chris skuggar Nick och upptäcker att han mutar rektorn.

Tim får i uppdrag att att skydda Elaine vars vittnesbeskydd har blivit avslöjat. Elaine förför Tim direkt men möter snabbt motstånd från Judith, Chris och Owen. Marcus försöker lära sig cykla för att visa att han är bättre än Nick.

Tim hamnar i en knepig situation när han tvingas ta med sin son till jobbet. The Examiner tar medicin som ger honom hallucinationer och tror att Marcus bara är ett fantasifoster. Owen försöker förföra Judith men misslyckas.

The Examiner spelar in en rekryteringsvideo som möter stor kritik och han tvingas göra en ny. Tim och Caitlin väljs ut för att spela filmens huvudroller. Marcus blir lurad att ställa upp i en frågesport på tv där han ska tävla mot Nick.

Judith får ett slag mot huvudet och när hon vaknar upp igen tror hon att hon fortfarande är gift med Tim. Chris tar en upprörd Philip under sina vingar.

Marcus får smak för detaljhandel när han har praktik i skolan. På MI5 utvärderas Examiners arbete.

Marcus förhoppningar om att få organisera sommarbalen krossas när Philip kommer in i bilden. Tim kämpar för att försöka få en dejt.

Tim tar ett stort beslut efter att ha träffat sin dubbelgångare på M15. Moritz använder sina speciella färdigheter på en gisslans flickvän.

Chris försöker få Marcus att bli författare. Portis stöter på hinder i form av Tim när han förbereder för Caitlins födelsedag.

Tim får en ny chans att försöka vinna tillbaka Caitlin.