Upphovsland: Tyskland
1. Il gatto e il topo
Avsnitt 1 - Il gatto e il topo, Säsong 1
La polizia autostradale annovera nuovi membri in organico: Susanna von Landitz e Frank Traber. Tuttavia tra il freddo poliziotto e l'ufficiale modello si scatena subito una forte antipatia. Una bomba, intanto, esplode ferendo Tom e Semir.
2. Sogni mortali
Avsnitt 2 - Sogni mortali, Säsong 1
La diciottenne Betty e il fidanzato ventitreenne Jo usano un ingegnoso sistema per derubare gli automobilisti fermi nelle aree di sosta. Susanna von Landitz e Hendryk Traber li scoprono sul fatto e iniziano ad inseguirli.
3. L'eroe
Avsnitt 3 - L'eroe, Säsong 1
Manfred Kosinski, un criminale, evade durante un trasferimento. Frank e Susanne vengono incaricati di pedinarne la fidanzata, forse implicata nella fuga e nei precedenti crimini dell'uomo.
4. Il testimone
Avsnitt 4 - Il testimone, Säsong 1
Il giovane banchiere Volker Klein e la fidanzata Tanja Hoffmann partono per un fine settimana insieme. Durante una sosta lungo la strada, la donna viene rapita da uno sconosciuto. Il ragazzo si mette all'inseguimento del criminale.
5. Un conto in sospeso
Avsnitt 5 - Un conto in sospeso, Säsong 1
Il dodicenne Jonas Klein e suo zio Hartmut sono in fuga in una foresta per salvarsi da criminali armati alla ricerca di una valigia trasportata dall'uomo. Il ragazzino raggiunge un'area di sosta, dove cattura l'attenzione di Frank e Susanna.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback