Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte

Profi-Mechaniker Michael Manousakis und sein Team basteln an einer 78er Corvette-Pacecar-Sonderedition. Außerdem reist Michael nach Österreich zu Günter Ctortnik, der ebenfalls eine beachtliche Sammlung ausrangierter Armeefahrzeuge besitzt.

Michael Manousakis hat Großes vor: er will mit seiner Antonov An-2 den Atlantik überqueren. Da das Militärflugzeug nicht für Langstreckenflüge gebaut wurde und demnach nicht genug Treibstoff hinein passt, bauen die Mechaniker zusätzliche Tanks ein.

Das Team von "Morlock Motors" hat alle Hände voll zu tun. Oberste Priorität hat dabei unter ihren vielen Aufträgen ein Ford M151 MUTT eines Kunden, der es sehr eilig hat. Nur sechs Wochen haben die Schrauber Zeit, um den Geländewagen fertigzustellen.

Das Team hilft Foodtruck-Konstrukteur Peter Raabe bei seiner Suche nach einem geeigneten Fahrzeug, das zum kultigen Burger-Imbiss werden soll. Michael versucht derweil, sein Visum für die USA zu beantragen - keine leichte Angelegenheit.

Michael will seine eigens umgebaute Antonov testen, bevor er damit einen Transatlantikflug wagt. Darum geht es bei einem Probeflug auf nach Mallorca. Fragt sich nur, ob auch alle "Steel Buddies" mitfliegen können oder zu schwer für die Maschine sind.

Michael Manousakis bereitet sich mit seinem Team die Europameisterschaften im "Longdistance-Schießen" vor. Ihre Fortmeier 416-Spezialanfertigung soll den Männern zum erneuten Sieg verhelfen, nachdem sie bereits im Jahr 2011 den Titel gewannen.