Upphovsland: Nederländerna
1. Djurparken
Avsnitt 1 - Djurparken, Säsong 2
Toby och Pepper vill besöka en vänlig isbjörn i djurparken. Men det är inte så lätt att hitta björnen bland alla andra djur.
2. Tåget
Avsnitt 2 - Tåget, Säsong 2
Toby och Pepper tar tåget tillsammans, men snart upptäcker vännerna att Pepper har tappat bort sin biljett.
3. Baka kakor
Avsnitt 3 - Baka kakor, Säsong 2
Vännerna har bestämt sig för att baka tillsammans, men Toby upptäcker att det inte är så enkelt att följa ett recept trots allt.
4. Brandkåren
Avsnitt 4 - Brandkåren, Säsong 2
Toby, Bax och Pepper ska tillbringa dagen tillsammans med brandmännen på brandkåren. Men snart får de tre djurvännerna hjälpa till att släcka en brand.
5. Mataffären
Avsnitt 5 - Mataffären, Säsong 2
Vännerna Toby och Pepper åker till mataffären för att handla åt en upptagen Bax. Eftersom de är så hjälpsamma får de välja godisar till sig själv som belöning, men det är lättare sagt än gjort.
6. Nöjespark
Avsnitt 6 - Nöjespark, Säsong 2
Eftersom Toby och Pepper verkligen vill åka berg-och dalbanan på nöjesparken måste de hitta en vuxen som kan följa med dem.
7. Camping
Avsnitt 7 - Camping, Säsong 2
Ett stort äventyr väntar barnen: Toby och Pepper ska få campa ensamma. Men när det långsamt blir mörkt hör de kusliga ljud från skogen och plötsligt är det inte längre så enkelt att somna.
8. Klä ut sig
Avsnitt 8 - Klä ut sig, Säsong 2
Toby och Pepper klär ut sig, men detta leder till snabbt till bråk. Pepper har klätt ut sig till kung och vill att piraten Toby ska tjäna honom.
9. Kul med snö
Avsnitt 9 - Kul med snö, Säsong 2
Pepper och Toby är ute och leker, men leken känns inte längre rolig när Pepper få snöbollar på sig. Stämningen mellan vännerna blir lika kall som snön.
10. Vilse
Avsnitt 10 - Vilse, Säsong 2
För att behaga björnen vill Toby och Pepper plocka björnbär i skogen. Men eftersom de är så entusiastiska över uppdraget, går de vilse.
11. Skolan
Avsnitt 11 - Skolan, Säsong 2
Eftersom Pepper kan räkna så bra vill Toby också vara väldigt bra på något. Nu gäller det bara att komma på vad denna speciella talang ska vara.
12. Museet
Avsnitt 12 - Museet, Säsong 2
Vännerna Pepper och Toby är tillsammans på museet, men medan Pepper njuter av varje sekund, är Toby väldigt uttråkad.
13. Semester
Avsnitt 13 - Semester, Säsong 2
Toby vill åka på semester med vännen Pepper, men först och främst måste resväskorna packas ordentligt.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback