Survivor's Remorse

Callowayfamiljen har flyttat in i sitt nya residens, som får Cams gamla takvåning att framstå som blygsam. Cams nya deal kommer med ett pris i form av krav från lagets ägare Jimmy Flaherty.

Cam och M-Chuck, som alltid har stått sida vid sida, hamnar i en ovan situation där deras lojalitet gentemot varandra sätts på prov. Farbror Julius råkar i konflikt med en hundägande granne.

En beslutsam Cassie ger sig ut i dejtingvärlden på nytt, något som gör att hon hamnar på kollisionskurs med Cam. Reggie lär känna den man som hjälpte Flaherty att bli förmögen.

Det har blivit dags för Cams första match i Boston och den unge basketspelaren känner pressen att prestera inför hemmapubliken. Familjen beger sig till ett gammalt slavplantage, vilket väcker frågor hos M-Chuck.

Reggie överväger att bli representant för en lovande collegespelare i amerikansk fotboll. Mary Charles lär känna en ung gravid kvinna.

Chen, som är ute efter att imponera på Cassie, anordnar en stor fest i samband med Cams lansering av en ny sko. En reporter fångar den vanligtvis försiktiga Cams intresse.

Cam, som behandlas för en allvarlig skada som kan avsluta hans karriär, träffar en kvinna som han tror är den rätta. Reggie börjar ångra valet av Jupiter som klient.

Cam har som mål att bjuda Allison på en oförglömlig första dejt. Farbror Julius hamnar i bråk med polisen, medan M-Chuck försöker ge sin mamma dåligt samvete i samband med terapibesöken.

Reggie ber Missy att ta hand om Jupiter, vars karriär står på spel inför den ovissa draften. Cam och Allison kommer varandra nära, medan Reggies affärer blomstrar.

Reggie är osäker på om han gjorde rätt när han tog sig an Jupiter. Cam är upp över öronen förälskad i Allison, trots att hon inte vill ta emot hans dyra gåvor. En kris uppstår i familjen.