Svärdet och spiran

The Pillars of the Earth

Kung Henry dör och oenigheter som leder till inbördeskrig uppstår gällande tronföljden. Innan sin död sökte kungen stöd från aristokratin och kyrkan för sin sonson, den blivande Henry II, och bad dem att erkänna hans dotter som rättmätig härskare.

Philip hoppas på att årets ylleförsäljning kommer att inbringa pengarna som behövs för att anställa fler byggare till den nya kyrkan. Aliena och hennes bror Richard reser till Winchester för att bevittna deras fars avrättning och be om nåd.

Prinsessan Maude tar kung Stephen till fånga. Hennes bror har tagits av den andra sidan och ett utbyte anordnas. Philips liv räddas när hans bror plötsligt dyker upp i Lincoln. Alienas förslag att anordna en ullmarknad får tragiska konsekvenser.

Det har gått åtta år. Jack är fortfarande upptagen med bygget av katedralen. Aliena har gifts bort med en man som hon avskyr, Alfred. Waleran och Alfred smider planer på att göra sig av med Jack för gott.

Waleran och Regan iscensätter fångutbytet så att de står på den vinnande sidan i kriget. Tom vill att Jack och Alfred ska bli vänner, men deras rivalitet om deras arbetsliv och Aliena är för intensiv.