Swang

Kesäleiri alkaa! Lelle on ollut vuoden poissa Suomesta ja leirille meno jännittää. Bussissa hän kohtaa paljon uusia ihmisiä ja leirillä odottaa vielä yksi yllätys.

Lellen lapsuudenkaveri Naava ei tunnista Lelleä ja hänestä tuntuu, että kukaan ei näe tai muista häntä.

Lelle huomaa ihastuneensa Sampsaan ja yrittää koota rohkeutta pyytää häntä parikseen esitykseen, joka leiriläisten pitää tehdä.

12-vuotias Lumi pyrkii kesäloman alkaessa ystävänsä Lellen kanssa Swang -musikaaliin. Lumi rakastaa tehdä musiikkia ja laulaa ja Lelle tanssia. Pääsykokeiden jälkeen alkaa huima kesä täynnä teatteria, musiikkia sekä uusia ystäviä.

Leiriläiset lähtevät yöllä salaa pyöräretkelle ja heitä odottaa riemastuttava kohtaaminen vanhan swangiläisen kanssa. Myöhemmin Lelle ja Sampsa näkevät yllättävän parin kuutamouinnilla.

Lelle on julkaissut salaisen kuutamouintivideon ja Marjatta pitää Villeä syyllisenä. Ville erotetaan leiriltä. Lelle yrittää korjata tilanteen, mutta kauhukseen Marjatta ei usko häntä.

Lelle kuulee Naavalta, että Sampsa taitaa olla ihastunut johonkin toiseen. Lelle selvittää tilannetta ja tunteitaan sekä joutuu sopeutumaan uuteen tilanteeseen esitysparinsa kanssa.

Leiriläisten vanhemmat ovat tulleet katsomaan esityksiä avoimien ovien päivänä. Esitykset ovat mahtavia ja tunnelma on korkella kunnes Lellen äiti ja Lumin isä kertovat hämmentävän uutisen.

Leirin ohjaajat ovat sairastuneet ja Ville ja Lelle joutuvat vastuuseen päivän ohjelmasta ja ruoanlaitosta. Villen sanat Lellelle saavat hänet hämmentymään.

Leirin viimeinen aamu on haikea ja kaikkien on aika lähteä kotiin. Moni asia on muuttunut leirin alkamisesta ja niin on Lellen ja Villenkin välillä.