Upphovsland: Polen
1. Ariel
Avsnitt 1 - Ariel, Säsong 1
W biurze Malanowskiego pojawia się Martyna Nawrocka, która jest zmartwiona zaginięciem swojego męża, Tomka. Mężczyzna wyjechał służbowo do Hamburga, nie wrócił porannym lotem i nie ma z nim kontaktu.
2. Zasadzka
Avsnitt 2 - Zasadzka, Säsong 1
W trakcie kolejnego patrolu ojciec i Ariel widzą martwe ryby, co jest efektem działania kłusowników. Pracownik spółdzielni rybackiej Bendek oskarża o kłusownictwo swego kierownika.
3. Mirabelle
Avsnitt 3 - Mirabelle, Säsong 1
Syn Liwicza, Bogdan, nie wierzy, że jego ojciec jest kłusownikiem. Między nim a Arielem, synem komendanta milicji, dochodzi do bójki. Tymczasem Majka ukrywa się na strychu domu Ariela.
4. Alarm na jeziorze
Avsnitt 4 - Alarm na jeziorze, Säsong 1
Ariel jest wściekły, ponieważ odkrył, ze jego ojciec spotyka się z lekarką Badowską. Wie, że coś pomiędzy nimi jest. W dużych emocjach wsiada do wodolotu ojca i szarżuje po jeziorze.
5. Wyspa
Avsnitt 5 - Wyspa, Säsong 1
Ariel znajduje wymizerowaną oraz głodną Majkę, która prosi go, żeby ją gdzieś ukrył. Ariel ma takie miejsce we wraku starego statku spacerowego, który zakotwiczony jest przy wyspie.
6. Kłusownik
Avsnitt 6 - Kłusownik, Säsong 1
Ariel i Bogdan odkryli, że Bendek, który oskarżył ojca Bogdana o kłusownictwo, sam jest kłusownikiem. Ariel jedzie w tajemnicy przed Majką do miasta, aby spotkać się z jej rodzicami.
7. Zaufanie
Avsnitt 7 - Zaufanie, Säsong 1
Majka choruje i Ariel, chcąc nie chcąc, musi poprosić o pomoc Badowską - kobietę, z którą sympatyzuje jego ojciec. Lekarka płynie z chłopcem na wyspę. Przyrzeka też, że nie zdradzi miejsca pobytu Majki.
8. Śledztwo
Avsnitt 8 - Śledztwo, Säsong 1
Po długim śledztwie kończy się dochodzenie ojca Ariela. Sprawa kłusownika się wyjaśnia.
9. Powroty
Avsnitt 9 - Powroty, Säsong 1
Choroba Majki sprawiła, że lody między Badowską a Arielem zostały przełamane. Tymczasem Majka jest już u kresu swoich sił. Ariel w końcu decyduje się więc zadzwonić do jej rodziców.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback