The Border

Det har gått fyra år. Det är oroligt i gränstrakterna, med fler människor som korsar gränsen illegalt och pressade gränsvakter. När ett fruktansvärt mord äger rum i området utses åklagaren Dobosz till förundersökningsledare.

Med en pågående utredning stannar Dobosz längre i Bieszczady-bergen än hon hade tänkt. Fallet blir allt mer invecklat när mysteriet nystas upp och Dobosz misstänker att nya utvecklingar på något sätt hänger ihop med ett gammalt fall.

Rebrow blir allt mer uppslukad av sökandet efter Marta. Gränsvakterna får höra talas om att ännu en grupp människosmugglare planerar att kosa gränsen. De organiserar en räd som leder till en farlig skottlossning.

När Rebrow inte kommer tillbaka till gömstället, blir Alsu och hennes son rädda. ?uczak letar desperat efter sin vän. Kalita blir uppgiven för att han inte har kontakt med Cineks män.

Det dyker upp nya offer och nya misstänkta som kan ge en lösning på fallet. Dobosz försöker ta reda på hur Alsu tog sig till Rebrows gömställe. Hon sätter Alsu och hennes son i ett flyktingcenter. När Rebrow får reda på det, försöker han komma åt dem.

Dobosz visar på motstridigheter i olika vittnesmål. Överväldigad av känslor försöker Rebrow desperat få ett slut på alltihop, men det går inte som planerat. Markowski gör allt han kan för att lösa fallet.