The Break säsong 1

Kommissarie Yoann Peeters har knappt hunnit anlända till Heiderfeld förrän han dras in i utredningen av ett misstänkt självmord. Men det är något som inte stämmer.

Efter erkännandet vill polischefen få fallet avslutat, men Peeters arbetar vidare eftersom att han är övertygad om att den riktiga mördaren fortfarande är på fri fot.

Trots sina order tänker Peeters ta reda på vad Malausas döljer. Camille får ett första smakprov på det lokala festlivet.

Ett oroväckande fynd i Driss lägenhet sätter myror i Peeters huvud, borgmästaren får ett ultimatum och Camille oroar sig över Zoes säkerhet.

Peeters gräver i fotbollsklubbens skumma affärer och förberder för en allvarlig konversation med Inès. Personen bakom de hotfulla samtalen är på väg att avslöjas.

Peeters och Drummer gör en otäck upptäckt i skogen, dammbråket tar en ny vändning, och Camille kan inte tygla sin frustration.

Peteers förhör författaren till det falska självmordsbrevet, polischefen gör en oroväckande upptäckt och Kevins drabbas av panik.

Blodfläckar och ett oväntat erkännande ger nya ledtrådar om vad som egentligen hände natten då Driss dog. Drummer konfronterar Peeters.

När en hemlig kärleksrelation avslöjas tar utredningen än en gång en ny vändning. Marjo hamnar i ett dilemma när Sébastian försvinner.

Peeters börjar att återfå sitt minne, men medan pusselbitarna börja falla på plats kan ha inte skaka av sig känslan om att någonting inte stämmer.