The Crazy Ones

Simon försöker att övertala Kelly Clarkson om att spela in en ny version av McDonalds reklamjingel.

Simon ber Sydney att ta sig an en kampanj för Windy City Coffee, men det hela slutar i katastrof. Zach blir svartsjuk när Simon ber Andrew att passa en flock med ankungar.

Simon inser att det är hans fel att Sydney inte vågar köra bil. Han bestämmer sig för att gottgöra det genom att övningsköra med henne.

Teamet får reda på nya saker om varandras liv när de söker inspiration till en kampanj för en frukost-burrito.

Simon, Zach och Sydney tävlar om den världsvana klienten Helenas uppmärksamhet.

Det står mellan Sydneys gamla skolflamma och Simon i tävlingen om vem som är årets annonsör.

Simon kämpar med ett uppdrag för ett australiskt turistförbund. Samtidigt skriver Sydneys förälskade kollega en sång om henne.

På grund av en konflikt med en annan klient tvingar Simons partner, Gordon Lewis, Simon till att ge upp sin allra första klient.

Det är dags för den årliga softballmatchen där avdelningarna kämpar mot varandra. De får snart reda på att ett jobb står på spel.

Gordon och Simon hamnar i konflikt vad gäller en potentiell klient. Är pengarna viktigare än deras moral?

När den irriterande dottern till en viktig klient blir praktikant i firman kryper Sydneys osäkerhet plötsligt fram.

Sydney får ansvara för en kund som har producerat ett videospel, men blir genast besatt av att försöka vinna spelet.

De flesta ligger hemma med influensa så Lauren måste ta ansvaret för en viktig klient som står inför en PR-kris.

Andrew och Zach försöker att bygga upp Simons självförtroende efter att han förlorar en kreativitetstävling. Sydney funderar på om hon har blivit lite väl knuten till sitt husdjur.

Simon hamnar i ett dilemma när han ombeds att lovprisa en jingelskribent som många starkt ogillar.

Simon arrangerar en bar mitzvah för sin klients son, men högtiden kan bli förstörd när Zach träffar en gammal flamma.

Simon har stor lust att bli morfar och blandar sig därför i Sydneys förhållande. Andrew och Zach tar reda på om de kan jobba ihop med olika partners.

När Andrews syster besöker kontoret för att fira Irlands nationaldag leder det bara till att Simon hatar högtiden ännu mer.

Zach lovar mer än han kan hålla och måste därför försöka övertala Brad Paisley att sjunga en jingel skriven av Danny Chase.

I kölvattnet av Gordons och hans partners uppbrott blir Simon desillusionerad vad gäller hans egna relation.

Gordon får reda på att han är stjärnan i Simons kampanj för att stoppa stängningen av ett bibliotek.

Sydneys mor har den avgörande rösten när Lewis, Roberts + Roberts får erbjudande om att bli uppköpta.