The Detour

Nate får jobb i New York och familjen bestämmer sig för att flytta från Syracuse till det stora äpplet. Robin är allt annat än förtjust och självklart blir flytten svårare än väntat.

Nate blir svartsjuk när Robins ex, Carlos, lockar henne tillbaka till sitt vilda förflutna med ett besök på en nattklubb som de brukade gå till. Barnen träffar Nates nya chef.

Nate och Robin överväger att skaffa ett barn till, och en kväll hemma hos grannarna slutar i en hemmaförlossning. Delilah lär sig vad det innebär att vara femte hjulet.

Robin begär skilsmässa från Carlos, men han har andra planer. Hon tvingas dessutom berätta om sitt förflutna i staden.

Nyfiken på vad som hände kvällen då tvillingarna föddes? Här kommer ett litet smakprov: Halloween, en full Nate, en olycklig Robin och en Gene utklädd till Napoleon Dynamite.

På Delilahs taekwondo-turnering tvingas Nate ta ett tufft samtal med Jared och ett ännu tuffare med Carlos.

Familjen Parker börjar komma in i sina till synes vanliga rutiner i New York, men de blir övervakade av federala agenter som får se mer än de väntade sig.

Efter hot om att förlora jobbet försöker Nate värva en ny kund, och familjen hänger med.

När Robins förflutna till slut kommer ikapp henne bestämmer hon sig för att resa bort en längre tid. Nate försöker begripa vad som gick snett, och Delilah och Jared gör sitt bästa av skolans talangtävling.

Robin och Nate tar sig snabbare än någonsin från New York till Florida, där barnen befinner sig.

Robin och Nate lever ut alla sina actionfilmsfantasier på väg till barnen, som trots allt klarar sig fint utan dem.

Familjen återförenas, men den här gången begår Robin ett stort misstag.