The Good Guys

De nya arbetskamraterna Jack och Dan får i uppgift att undersöka stölden av en luftfuktare. Den stulna apparaten leder poliserna till ett mycket större brott. Plötsligt befinner de sig mitt bland knarksmugglare och lönnmördare.

Jack och Dan utreder ett fall av skadegörelse när de upptäcker att det finns ett mönster kring stölder av veteranbilar som skett i området. Om de får låna en veteranbil som lockbete tror de sig kunna sätta stopp för stölderna.

Jack och Dan skickas för att undersöka ett fall av skadegörelse på ett hotell. Där upptäcker de att hotellet används av en grupp lyxprostituerade och att ett mord har begåtts. Plötsligt befinner sig poliserna mitt i en mordutredning.

En rad av förgiftade hundar leder Jack och Dan till en välmenande man som tagit lagen i egna händer. Denne man har även dragit till sig uppmärksamheten av en dödlig besökare.

En narkotikasmugglare blir satt på fri fot efter att Dans förhörsmetoder anses vara olagliga. Dan lovar att lösa ett brott utan att ta hjälp av avdelningens resurser.

Dan försöker att krydda till en rutinutredning genom att plantera falska bevis från ett gammalt fall. Jack och Dan hamnar mitt i ett skottdrama.

Dan och Jack ifrågasätter rykten om ett kommande bankrån då högsta beredskap råder på polisstationen.

Dan använder täckmantel i hopp om att ta fast tjuvar som har gäckat honom i åratal. Hans taktik inspirerar dessvärre mycket farligare tjuvar.

Dan råkar av misstag avslöja en person som ingår i polisens vittnesskyddsprogram. När personen får en yrkesmördare efter sig är det upp till Jack och Dan att se till att vittnet överlever tiden fram till rättegången.

Dans vårdslösa arbetsmetoder har fått både honom och Jack suspenderade. Då får han idén att iscensätta en operation för att de ska få tillbaka sina tjänster. Men i stället för att sätta brottslingar bakom galler blir de oavsiktligt medhjälpare.

Jack och Dan utreder ett inbrott tillsammans med en odräglig kriminaltekniker. De tröttnar snabbt på teknikerns attityd och beslutar sig för att lösa fallet på egen hand. Liz hamnar i trubbel under ett uppdrag.

Jack och Dan får ett tips om en skum typ som stjäl sina grannars post i ett bostadsområde. Under utredningen stöter de på två mexikanska personer med falska identiteter vilka inte drar sig för att mörda för att skapa sig ett bättre liv i USA.

Guvernörens son blir kidnappad och bevisen pekar mot Dan. Det visar sig att några knarklangare vill sätta dit honom och han tvingas gömma sig för att inte bli gripen.

Jacks sol och vårare till morbor, Nate, blir vittne till en mordbrand. Han berättar för Jack vilka som ligger bakom dådet. Jack tvingas motvilligt att samarbeta med sin morbror, en man som han knappt känner och än mindre litar på.

Jack och Dan granskar en förfalskad undersökningsrapport från ett korrupt oljeföretag. De försöker hitta bevis för ett brott de upptäckt där Lizs pojkvän är inblandad.

Under en utredning svimmar Dan och han tvingas begränsa sina arbetsuppgifter tills att han återhämtat sig.

Jack och Liz åker på en romantisk resa men när Jack blir misstänksam mot ägaren till stället de bor på förstör det stämningen. Jack snokar runt och när Dan kommer dit för att hjälpa till hettar saker och ting till.

Under en utredning av en stulen bil blir Jack och Dan vittnen till ett transportrån av värdefulla diamanter. Stämningen mellan dem blir ansträngd när Dan får reda på att Jack varit på intervju för ett jobb på en annan enhet.

Med hopp om att sätta stopp för Dans orgelbundna arbettssätt inelder man en utredning av ett gammalt fall. Utredningen leder till att ett farligt gäng lyckas fly.

När Jack och Dan tar hand om en springnota på en restaurang dyker Jacks före detta partner, George, upp. De får sig en läxa, att alltid hålla sig till personer de litar på.