1. Starqualitäten
Avsnitt 1 - Starqualitäten, Säsong 1
Lawrence kommt nach Hause und teilt seiner Familie mit, dass er seine Ausbildung abbricht. Mike und Peggy können seine Entscheidung überhaupt nicht nachvollziehen. Timmy möchte hingegen für ein Theaterstück vorsprechen, aber Peggy ist dagegen.
2. Timmys Gedicht
Avsnitt 2 - Timmys Gedicht, Säsong 1
Timmy möchte an einem Gedichtwettbewerb teilnehmen, um Geld für seine Bauchrednerpuppe zu gewinnen. Lawrence hat währenddessen ganz andere Probleme. Er will sich gesünder ernähren und bemängelt, dass es kein frisches Gemüse im Haus gibt.
3. Die Mikrowelle
Avsnitt 3 - Die Mikrowelle, Säsong 1
Mike kommt mit einer nagelneuen Mikrowelle nach Hause, aber Peggy kann das neue Haushaltsgerät nicht ausstehen. Derweil versucht Lawrence, eine Methode aus seinem Psychologiekurs anzuwenden, um Mike und Peggy zu analysieren.
4. Peggys freier Tag
Avsnitt 4 - Peggys freier Tag, Säsong 1
Eddies Freundin Wendi versucht, Peggy von zu Hause wegzulocken, weil dort totales Chaos herrscht. Überraschenderweise sagt Peggy zu, besteht aber darauf, dass Wendi den Tag mit ihr verbringt. Währenddessen räumen Eddie und seine Brüder zu Hause auf.
5. Ring frei!
Avsnitt 5 - Ring frei!, Säsong 1
Timmy muss sich entscheiden: Will er seine eigenen Träume verwirklichen oder die seines Vaters. Lawrence fühlt sich eingerostet, nachdem er so lange beim Seminar war. Er fragt Eddie um Hilfe, um ihn auf ein Date vorzubereiten.
6. S-e-x
Avsnitt 6 - S-e-x, Säsong 1
Mike findet heraus, dass Eddie bereits sexuell aktiv ist. Deshalb beschließt er, sich mit ihm über das heikle Thema zu unterhalten. Peggy ist unzufrieden damit, wie Mike die Situation gehandhabt hat, und die beiden geraten in einen Streit.
7. Etwas Kleines
Avsnitt 7 - Etwas Kleines, Säsong 1
Nach einer Fehldiagnose beim Arzt überlegen Mike und Peggy, ob sie noch ein Kind bekommen sollen. Die Kinder bekommen die Unterhaltung mit und forschen nach, was es mit dem seltsamen Verhalten ihrer Eltern auf sich hat.
8. Hahnenkampf
Avsnitt 8 - Hahnenkampf, Säsong 1
Mike kann seinen Neid kaum unterdrücken, als Peggys erfolgreicher Bruder Tom an Weihnachten zu Besuch kommt. Als dieser der Familie dann auch noch ein extravagantes Geschenk macht, kochen Mikes Gefühle über. Er gerät in einen Streit mit den anderen.
9. Die Liebesliste
Avsnitt 9 - Die Liebesliste, Säsong 1
Die Cleary-Jungs sehen, wie liebevoll andere Eltern mit ihren Kindern umgehen. Daraufhin bitten sie Peggy, ihnen zu sagen, dass sie sie liebt. Doch diese nutzt die Unsicherheiten ihrer Söhne aus, um herauszufinden, wer eine Lampe kaputtgemacht hat.
10. Show Boat
Avsnitt 10 - Show Boat, Säsong 1
Frank arbeitet heimlich zusammen mit Timmy an einem Bühnenbild für ein Musical, in dem Timmy mitspielt. Als Frank für seine Arbeit mehr Anerkennung bekommt als Timmy, will dieser ihn vor Peggy auffliegen lassen. Doch der Plan geht nach hinten los.
11. Im Briefkasten
Avsnitt 11 - Im Briefkasten, Säsong 1
Wendi macht mit Eddie Schluss, weil die beiden unterschiedliche Vorstellungen von ihrer Zukunft haben. Mike fällt es danach ziemlich schwer, mit Eddie über seinen Liebeskummer zu sprechen. Peggy überlegt, ob sie den Kontakt zu Wendi abbrechen soll.
12. Vietnam
Avsnitt 12 - Vietnam, Säsong 1
Die Clearys haben gemischte Gefühle, als Lawrence und Eddie für den Vietnam Krieg rekrutiert werden. Mike und Peggy nehmen die Sache selbst in die Hand und versuchen, Lawrence und Eddie von ihrer Entscheidung abzubringen.
13. Valentinstag
Avsnitt 13 - Valentinstag, Säsong 1
Peggy versucht Timmy dazu zu bringen, mehr auf seine Körperhygiene zu achten. Mike befürchtet allerdings, dass Peggy ihn dadurch verunsichert. Unterdessen ist Timmy genervt, weil er zum Valentinstag eine romantische Karte erhalten hat.
14. Himmel auf Erden
Avsnitt 14 - Himmel auf Erden, Säsong 1
Mike und Peggy sind überrascht, als ihnen der Pfarrer mitteilt, dass er eine Freundin hat und sein Priesteramt niederlegen will. Unterdessen verliert Frank die ihm anvertrauten Schlüssel zur Kirche und muss sie finden, bevor es jemand anderes tut.
15. Neun Geburtstage
Avsnitt 15 - Neun Geburtstage, Säsong 1
Peggy stellt fest, dass sie ziemlich gut darin ist, neue Kerzen aus dem Wachs alter Geburtstagskerzen zu formen. Mike ist von ihrem Hobby allerdings nicht sonderlich begeistert. Er findet, dass sie wieder mehr Zeit im Haushalt verbringen sollte.
16. Wendi's House
Avsnitt 16 - Wendi's House, Säsong 1
Mike und Peggy reagieren voller Mitgefühl, als sie mitbekommen, dass Wendis Eltern sich getrennt haben. Doch als Mike und Peggy daraufhin alleine in Wendis Elternhaus zurückgelassen werden, kommen die beiden sich auf einmal näher.
17. Neue Herausforderungen
Avsnitt 17 - Neue Herausforderungen, Säsong 1
Timmy will sich seinen großen Traum erfüllen und nimmt an einem Wettbewerb teil. Als er keine Rückmeldung erhält, nimmt er die Sache selbst in die Hand. Peggy versucht unterdessen, ihre Ängste zu überwinden und die Führerscheinprüfung zu bestehen.
18. Peggy fährt davon
Avsnitt 18 - Peggy fährt davon, Säsong 1
Peggy ist unaufhaltbar und stürmt ohne die geringste Erklärung aus dem Haus. Kurz zuvor gab es ein größeres Missgeschick im Supermarkt. Um die verschollene Peggy wiederzufinden, bittet Mike Wendi um ihre Hilfe bei der Suche.
19. Die Fernsehmesse
Avsnitt 19 - Die Fernsehmesse, Säsong 1
Peggy erfährt, dass William an seinem Glauben zweifelt. Sie bringt ihn daraufhin dazu, dem Kirchenchor beizutreten, damit er nicht mehr am Katholizismus zweifelt. Eddie und Joey versuchen unterdessen, an Led-Zeppelin-Tickets heranzukommen.
20. Timmys neues Hobby
Avsnitt 20 - Timmys neues Hobby, Säsong 1
Peggy findet heraus, dass Timmy ein neues, absolut unangebrachtes Hobby hat. Sie drängt den widerwilligen Mike dazu, mit ihm über das Thema zu sprechen. Dieser bittet wiederum Lawrence um Hilfe bei dem schwierigen Gespräch.
21. Mitarbeiter des Monats
Avsnitt 21 - Mitarbeiter des Monats, Säsong 1
Als Peggy erfährt, dass Helens Ehemann für seine beruflichen Leistungen geehrt wird, will sie Mike ebenfalls zu mehr Engagement überreden. Joey sorgt unterdessen dafür, dass Timmy auch wirklich seinen geplanten Zaubertrick auf dem Jahrmarkt aufführt.
22. Dicke Fische
Avsnitt 22 - Dicke Fische, Säsong 1
Als Peggy erfährt, dass in der Kirche weniger Spenden als zuvor eingenommen werden, macht sie sich große Sorgen. Mike und Peggy geben dem neuen Pfarrer die Schuld für die sinkenden Einnahmen und suchen nach Möglichkeiten, die Gelder zu erhöhen.
23. Irish Goodbye
Avsnitt 23 - Irish Goodbye, Säsong 1
Peggy hat Schwierigkeiten damit, zu akzeptieren, dass Lawrence von Zuhause ausziehen will. Die Situation wird noch komplizierter, als Peggy erfährt, dass er mit einer ihr unbekannten Freundin zusammenzieht. Mike hingegen freut sich darüber.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback