The Middle

Axl kommer hem från sin Europaresa med en hårknut och en ny, avslappnad europeisk syn på livet.

När Frankie ger grannen Nancy Donahue en gammal scarf som bara ligger och samlar damm återgäldar Nancy tjänsten genom att baka en utsökt äppelpaj till henne.

Frankie blir eld och lågor när Axl bjuder henne och Mike på middag med flickvännen Lexies rika föräldrar Tammy och Bennett.

Halloween närmar sig och Frankie får veta att en kvinna dog i badkaret i familjens hus för nästan 50 år sen.

Axl försöker uppfinna en dryck bestående av vin och öl, och Brick går med i skolorkestern i ett försök att hitta en ny flickvän.

Frankie måste lyda sin mamma Pats minsta vink när hon bor hos familjen efter att ha blivit sjuk.

Familjen Heck gör en hektisk bilresa till Frankies syster över Thanksgiving, men stöter snart på hinder som kan göra att de kommer sent till festmiddagen.

Axl åker till Chicago för att hälsa på Hutch över helgen, men upptäcker att hans vän - som har egen lägenhet och ett jobb - nu beter sig mer som en ansvarstagande vuxen än den frisinnade collegestudenten han en gång kände.

Orson utses till en av de 200 bästa städerna att bo i i Indiana, vilket påminner Frankie om att hon måste hitta på något att lägga i tidskapseln.

Det är juletid och Frankie och Sue blir förkrossade när Axl meddelar att han inte tänker gå till kyrkan i år eftersom han börjat tvivla på sin tro.

Nyårsafton närmar sig och Sue erkänner för Frankie att hon gillar Sean Donahue och kysste honom på julfesten.

Nu när Axl har ett riktigt jobb börjar han knyta an mer till Mike och umgås betydligt mer med honom, vilket får Frankie att känna sig utfryst ur deras umgänge.

Frankie beslutar att hon måste hitta något nytt att brinna för, och pastor TimTom har den perfekta lösningen.

Mikes oberäknelige bror Rusty kommer till stan och ger Sue en extravagant present som Mike tror är stöldgods.

Det går inte så smidigt som familjen Heck hade planerat när Frankie hjälper Sue att fira sin 21-årsdag genom att ta med henne till en bar nära skolan.

Frankie känner för att gråta ut efter en tuff vecka, men Mike berättar den goda nyheten att han efter 25 år som chef vid det lokala stenbrottet har blivit erbjuden jobbet som regionchef.

Familjen Heck förklarar tillsammans med familjen Donahue och Bill Norwood krig mot familjen Glossner efter att de stulit Sues bil.

När dr Fulton talar om för Frankie och Mike att Brick och Cindy har hånglat över hela skolan ger Frankie Mike i uppdrag att ta ett snack om vett och etikett med sin son.

Frankie blir överraskad men lättad när dr Goodwin går med på att köpa all jordnötskrokant som Brick måste sälja åt skolan.

Frankie måste tvinga Brick att bjuda Cindy på skolbalen, men är rädd att hans egendomlighet kan lägga sordin på den glada tillställningen.

I ett försök att ge Frankie den bästa morsdagpresenten någonsin är Sue och Brick med i en frågesportstävling där de kan vinna en resa för två till London för det stundande kungabröllopet. Axl erbjuds en jobbintervju som kan förändra hans liv.

Nu när Frankie vet att Axl blivit erbjuden ett jobb i Denver gör hon det till sitt uppdrag att övertala honom att inte ta det och därmed flytta.

En Heck flyger ut ur boet när familjen bilar till Denver, där Axl ska börja på sitt nya jobb - och starta ett nytt liv långt bort från familjen.

En Heck flyger ut ur boet när familjen bilar till Denver, där Axl ska börja på sitt nya jobb - och starta ett nytt liv långt bort från familjen.