Upphovsland: USA
1. Willkommen in der Nachbarschaft
Avsnitt 1 - Willkommen in der Nachbarschaft, Säsong 1
Nachdem sie einen Job als Rektorin in Los Angeles bekommen hat, zieht Gemma Johnson mit ihrer Familie aus ihrer Kleinstadt in Michigan in die kalifornische Metropole. Dort ziehen sie unbewusst in ein afroamerikanisches Viertel.
2. Der Wasserschaden
Avsnitt 2 - Der Wasserschaden, Säsong 1
Noch während sie ihre neue Wohnung einrichten, bemerken Gemma und Dave, dass ihr Haus einen Wasserschaden hat. Sie fragen bei ihrem Nachbarn Calvin, ob er ihnen helfen kann. Doch als der mit seinem Sohn Malcom vorbeikommt, gibt es Schwierigkeiten.
3. Der Hausschlüssel
Avsnitt 3 - Der Hausschlüssel, Säsong 1
Um Calvin seine Freunschaft anzubieten, gibt Dave ihm den Ersatzschlüssel für seine Wohnung. So kann ihm der Nachbar bei Notfällen helfen. Doch anders als erwartet gibt Calvin ihm im Gegenzug keinen Schlüssel zu seinem Haus.
4. Die Einweihungsparty
Avsnitt 4 - Die Einweihungsparty, Säsong 1
Die Butlers werden herzlich zu einer Einweihungsparty bei den Johnsons eingeladen. Tina, Malcolm und Marty machen sich auf den Weg, doch Calvin interessiert die Feier nicht. Er geht lieber zu seinem traditionellen Dart-Spieleabend.
5. Der Spieleabend
Avsnitt 5 - Der Spieleabend, Säsong 1
Die Johnsons besuchen überraschend Calvin und seine Familie. Obwohl das Familienoberhaupt der Butlers überhaupt nicht begeistert, dass sein Spieleabend gestört wird, trägt der Abend dazu bei, dass sich die Familien endlich annähern.
6. Der Hochzeitstag
Avsnitt 6 - Der Hochzeitstag, Säsong 1
Der Hochzeitstag der Johnsons steht kurz bevor. Da Gemma einen neuen Job angefangen hat und daher ziemlich gestresst ist, möchte Dave etwas ganz besonderes vorbereiten. Calvin und Dave tauschen sich über die Aktivitäten im Schlafzimmer aus.
7. Der Friseursalon
Avsnitt 7 - Der Friseursalon, Säsong 1
Dave macht sich bei einem Friseurbesuch in Calvins Laden beliebt. Obwohl er anfangs noch misstrauisch empfangen wird, gewinnen seine Witze und Lebensweisheiten alle für sich. Nur Calvin ist genervt, dass ihm Dave in seinem Laden die Show stiehlt.
8. Die Einladung an Thanksgiving
Avsnitt 8 - Die Einladung an Thanksgiving, Säsong 1
Weil Tina wenig Lust hat, zum diesjährigen Thanksgiving stundenlang in der Küche zu stehen, laden Gemma und Dave sie zu sich ein. Obwohl Calvin davon nicht begeistert ist, stimmt er zu. Doch dann kündigt sich Daves konservative Mutter zum Fest an.
9. Martys Freundin Chloe
Avsnitt 9 - Martys Freundin Chloe, Säsong 1
Marty hat eine Freundin, doch weil sie weiß ist, traut er sich nicht, seinen Eltern davon zu erzählen. Gemma und Dave wollen ihm helfen, und tatsächlich ergibt sich ein Abendessen mit Chloe bei Calvin und Tina. Doch das verläuft nicht wie erhofft.
10. Die gestohlenen Schuhe
Avsnitt 10 - Die gestohlenen Schuhe, Säsong 1
Malcom wird überfallen, eine Gang von Kindern nimmt ihm dabei unter anderem auch seine wertvollen Sportschuhe ab. Als er erfährt, dass Jamaal hinter der Bande steckt, will Calvin ihm eine Lektion erteilen. Doch dann geschieht etwas unerwartetes.
11. Die Wohltätigkeits-Auktion
Avsnitt 11 - Die Wohltätigkeits-Auktion, Säsong 1
Weil sie auf einer Wohltätigkeitsauktion eine Rede halten soll, ist Gemma ziemlich aufgeregt. Calvin und Tina versprechen ihr, zu dem Event zu kommen, um sie zu unterstützen. Doch die anderen Besucher zeigen den beiden die kalte Schulter.
12. Grover's Geburtstag
Avsnitt 12 - Grover's Geburtstag, Säsong 1
Für Grovers Geburtstag wollen Gemma und Dave eine große Party ausrichten, sie laden deshalb alle Kinder der Nachbarschaft ein. Doch die Geschenke, die die Gäste ihm bringen, gefallen ihm nicht. Dann schenkt Calvin ihm ein echtes Messer.
13. Der Frauenausflug
Avsnitt 13 - Der Frauenausflug, Säsong 1
Da Gemma und Tina für einen Frauenurlaub in Las Vegas sind, wollen Calvin und seine Söhne einen Männerabend veranstalten. Doch als sie sich einen Boxkampf ansehen wollen, ist der Empfang gestört. Dave will die Sache klären.
14. Der Flohmarkt
Avsnitt 14 - Der Flohmarkt, Säsong 1
Calvin und Tina räumen ihre Garage auf und finden dabei jede Menge unnütze Gegenstände. Dave schlägt ihm vor, einen Flohmarkt zu veranstalten, doch Calvin ist zunächst dagegen. Erst als er hört, wieviel Dave dabei verdient, ändert sich seine Meinung.
15. Malcolms neuer Job
Avsnitt 15 - Malcolms neuer Job, Säsong 1
Calvin ist stolz auf seinen Sohn Malcom, denn der hat sich zusammengerissen und einen Job als Verkäufer in einem Fernsehladen bekommen. Doch als er herausfindet, dass der Laden defekte Geräte verkauft, weigert er sich, bei dem Betrug mitzumachen.
16. Geld oder Freundschaft
Avsnitt 16 - Geld oder Freundschaft, Säsong 1
Nachdem Gemma ihr Auto von Calvin reparieren ließ, verspricht Tina ihr, dass sie als Freundin nicht dafür bezahlen muss. Doch Calvin ist nicht dieser Meinung und auch Dave will seinen Nachbarn für seine Arbeit bezahlen. Sie verabreden ein Treffen.
17. Die Kletterwand
Avsnitt 17 - Die Kletterwand, Säsong 1
Weil er immer wieder zu spät kommt, und auch keinerlei Willen zeigt, seine Einstellung zu ändern, wird der Sportlehrer McCluskey von Gemma gefeuert. Der behauptet darauf, dass Gemma ihren Job nur bekommen hat, weil sie eine Frau ist.
18. Wer ist der Boss?
Avsnitt 18 - Wer ist der Boss?, Säsong 1
Die College-Basketballteams von Calvin und Dave treten gegeneinander an. Calvin besorgt dafür extrem teure Tickets, doch als er sie seinen Söhnen überreichen will, hat auch Dave Tickets dabei. Und er konnte sogar die besseren Plätze reservieren.
19. Der Camping-Trip
Avsnitt 19 - Der Camping-Trip, Säsong 1
Um der Natur näherzukommen, fährt Dave mit seiner Familie ein Wochenende lang zum Zelten. Er lädt auch die Butlers dazu ein, doch merkt schnell, dass sie ein anderes Verständnis vom Campen hat. Schnell kommt es zu einem Konflikt.
20. Der fiese Mister Benson
Avsnitt 20 - Der fiese Mister Benson, Säsong 1
Nach dem Umzug von Michigan nach Los Angeles versucht eine Familie in der neuen Nachbarschaft akzeptiert zu werden. Sie müssen einsehen, dass der Schlüssel zur Nachbarschaft darin liegt, sich mit ihrem rechthaberischen Nachbarn anzufreunden.
21. Golfprivilegien
Avsnitt 21 - Golfprivilegien, Säsong 1
Nachdem Calvin zu einem Golfclub eingeladen wurde, fragt er Dave, ihn zu begleitet. Als er bemerkt, dass die Mitglieder des Clubs allesamt Weiße sind, fühlt er sich unwohl. Auch Dave muss feststellen, dass Calvins Verdacht nicht unberechtigt ist.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback