The Next Step - sv.tal

The Next Step

Studion håller i en audition i jakten på tio nya dansare.

Medlemmarna till A-gruppen väljs ut.

Tjejernas ledarskap testas.

Kate ber Emily att hålla i en dansutvärdering.

Under en ledig dag så besöker några av dansarna stranden.

Emily får några av dansarna att spionera på sina motståndare.

Emily går med på en dejt med Eldon och Riley hör allt.

De återstående deltagarna tävlar i den andra semifinalen.

En dansgrupp uppträder i en musikvideo.

James hjälper Riley att välja kläder inför en fotografering.

Michelle f[r veta mer om Chloes ekonomiska situation.

Michelle lär sig en ny rutin i hemlighet.

Eldon upplyser alla om hans relation till Emily.

Sanningen bakom Michelles dans avslöjas.

Emily och Stephanie har problem att vänja sig vid allt de nya.

Emily erkänner en hemlighet för Eldon som för dem närmare varandra.

Emily konfronterar Michelle och Stephanie har en audition.

Riley erbjuder att hjälpa James med en ny dansrutin.

Dansarna bestämmer sig för att ändra på sin dansrutin inför en tävling.

Eldon kämpar med sina känslor för Michelle och Emily.

Giselle vill göra ett farligt lyft.

Teamet försöker övertyga Emily att komma tillbaka.

Teamet tävlar mot ett amatörlag.

Chloe är tvungen att lämna danstruppen.

Kate och Chris anordnar en pizzafest.

Chloe får en spännande nyhet.

Danstruppen tävlar i en regionaltävling.

En av medlemmarna i danstruppen har problem med sin kostym.

Next Step ska möta Seeds i semifinalen i Distriktsmästerskapen. Stressen börjar påverka Emily. När Eldon försöker hjälpa till, missförstår Emily hans pep-snack.

Danstruppen utmanar en annan dansskola.